Je was op zoek naar: location updated successfully (Engels - Frans)

cart was updated successfully
a été mis à jour correctement

palette updated successfully.
la palette a été mise à jour avec succès.

ems checksum updated successfully
la somme des contrôles ems a été mise à jour avec succès

view details updated successfully.
les détails de la vue ont été mis à jour avec succès.

base tcra feature updated successfully.
la fonction tcra de base a été mise à jour avec succès.

your account has been updated successfully
votre profil a e`te` mis a` jour

base tcra feature not updated successfully.
la fonction tcra de base n'a pas été mise à jour avec succès.

"the cache file was updated successfully.
il était jusqu'à présent sur "intermédiaire".

at the top of the page you will see “your information has been updated successfully!”
en haut de la page, vous verrez "votre information a été mise à jour avec succès!"

the said mobility management function determines the location updated target mobile switching center based on the said circuit domain location information
ladite fonction de gestion de mobilité détermine le centre de commutation mobile cible à localisation mise à jour sur la base desdites informations de localisation de domaine circuit

new rental listings have been posted in these locations ( updated hourly )
nouvelles listes de location ont été affichés dans ces lieux ( mise à jour horaires )

this will change the status of the report from draft to completed (see figure 41) and display the message “report has been updated successfully.”
l’état du rapport passera alors de provisoire à complété (voir la figure44), et le message «le rapport a été mis À jour avec succès» s’affichera.

the method includes: notifying the user belonged to the faulty msc to update location; after location updated, a new well-msc is allocated to the user and call is resumed.
ce procédé consiste à demander à l'utilisateur appartenant au ccm défaillant de mettre à jour son emplacement. une fois cette mise à jour effectuée, un nouveau ccm est attribué à l'utilisateur et son appel est renouvelé.

the message controller and a location updated subscriber database, eg a hlr, having stored information about the intended terminating hardware, interacts and a further handling of the message is decided based on the provided hardware identification data and on data stored in the location updated subscriber database.
le contrôleur de message et la base de données d'abonné dont l'emplacement est mis à jour, par exemple un enregistreur de localisation nominal, comportant des informations mémorisées relatives au matériel de connexion destiné, interagit et un autre traitement du message est décidé sur la base des données d'identification du matériel fournies et des données mémorisées dans la base de données d'abonné dont l'emplacement est mis à jour.

a message, typically a sms message, intended for a specific hardware item is provided from an application node (70) to a message controller (40) together with hardware identification data, e.g. imsi or imeisv. the message controller (40) and a location updated subscriber database, e.g. a hlr (50), having stored information about the intended terminating hardware, interacts (78, 80) and a further handling of the message is decided based on the provided hardware identification data and on data stored in the location updated subscriber database (50).
un message, typiquement un message sms, destiné à un article matériel spécifique est fourni d'un noeud d'application (70) à un contrôleur (40) de message avec des données d'identification de matériel, par exemple imsi ou imeisv. le contrôleur (40) de message et la base de données d'abonné dont l'emplacement est mis à jour, par exemple un enregistreur de localisation nominal (50), comportant des informations mémorisées relatives au matériel de connexion destiné, interagit (78, 80) et un autre traitement du message est décidé sur la base des données d'identification du matériel fournies et des données mémorisées dans la base de données (50) d'abonné dont l'emplacement est mis à jour.