Je was op zoek naar: lonġitudinali (Engels - Frans)

fuq il-linja taċ-ċentru tal-vettura (pjan ta' simetrija lonġitudinali),
dans l'axe du véhicule (plan de symétrie longitudinale);

emissjonijiet elettromanjetiċi irradjati minn veduta esa mill-pjan ta' bank ta' l-ittestjar ta' simetrija lonġitudinali
perturbations électromagnétiques rayonnées par les seee schéma du banc d'essai: vue de côté coupe longitudinale

| | figura 2 | veduta mill-pjan tal-bank ta' l-ittestjar tas-simetrija lonġitudinali |
| | figure 2 | schéma du banc d'essai: vue de côté, coupe longitudinale |

xi fergħat tal-linja li jidhru f'dan it-tul għandhom jgħaddu perpendikolarment ma' l-assi lonġitudinali tal-linja.
toutes les dérivations associées à ce faisceau doivent être disposées perpendiculairement à l'axe longitudinal de la ligne.

(a) għall-mezzi kollha li jiġġeneraw kamp, 0,5 ± 0,05 m f'kwalunkwe naħa tal-punt ta' referenza fuq linja li tgħaddi mill-punt ta' referenza u fl-istess għoli tal-punt ta' referenza, u perpendikolari mal-pjan ta' simetrija lonġitudinali tal-vettura;
a) pour tous les dispositifs générateurs de champ, à 0,5 ± 0,05 m de chaque côté du point de référence sur une ligne passant par le point de référence et à la même hauteur que le point de référence, et perpendiculairement au plan de symétrie longitudinale du véhicule;