Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if there is not … i see a delegation.
s’il n’y en a pas ... je vois une délégation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see a rose.
je vois une rose.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see a picture
je vois une image
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see a quorum.
il y a quorum.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
cam i see a picture
je veux dire, puis-je voir ta photo
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see a lot of that.
je vois beaucoup ce genre de choses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i see a demonstration?
est-il possible de voir une démonstration?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i see a distinction.
cependant, je vois une nuance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see a further problem.
je perçois encore un problème.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i see a light in the sky
i see a light in the sky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otherwise, i see a double standard.
autrement, c'est deux poids, deux mesures.
Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see a very dangerous development here.
je vois une évolution dangereuse.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i see a different, more fundamental, problem.
je constate pour ma part un autre problème, plus fondamental.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i see a sudden flushing of the face.
il rougit soudainement.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see a couple of female mps opposite.
je vois aussi des femmes en face.
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i see a great many!" said gringoire.
– j’en vois beaucoup, moi ! » dit gringoire.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there i see a telling example of a true peace dividend, with positive repercussions for the entire african continent.
c'est là un exemple révélateur d'un véritable dividende de la paix ayant des incidences positives sur le continent africain tout entier.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i arrive at the chapel where the painting is, i see a sea of light there. i kneel down on the stone floor.
j’ai l’impression de planer. arrivée dans la chapelle où est accroché le tableau, je vois un océan de lumière.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: