Je was op zoek naar: lost in my own thoughts (Engels - Frans)

lost in my own thoughts
perdu dans mes propres pensées

lost in my thoughts
j'ai perdu mes pensées

my own thoughts
mes propres pensées

my own thoughts.
de ses mains.

i was lost in my thoughts.
j’étais perdu dans mes pensées.

from my own thoughts
de mes propres pensées

break from my own thoughts
rompre avec mes propres pensées/d'une pause de mes propres pensées

in my own mind
je suis en vie à mort

i was left to myself, lost in my thoughts.
je restai seul, absorbé dans mes pensées.

in my own right
moi-même

in my own kitchen.
dans ma propre cuisine.

«in my own flesh»
«dans ma propre chair»

i need a break from my own thoughts
أحتاج إلى استراحة من أفكاري

i get lost in my dreams
je me perds dans mes rêves / je me perds, moi noie dans l'oubli

i cry in my own language.
j'ai crié dans ma langue maternelle.

i get lost in the whirlwind of my own music.
“j'espère que le public se laissera emporter par le tourbillon de ma musique, dans mon univers onirique, comme je le suis moi-même.

i saw it in my own riding.
je l'ai constaté dans ma propre circonscription.

i present them in my own way:
je les traduis à ma façon.:

i'm unique in my own way.
i'm unique in my own way.

i introduced that in my own country.
j' ai introduit cette idée dans mon pays.