Je was op zoek naar: lumberjack (Engels - Frans)

lumberjack
bûcheron

the song of a lumberjack
la chanson d'un bûcheron

route: "wood and lumberjack"
parcours: "forêt et bucheron"

his father was a lumberjack.
son père était bûcheron.

, i speak french like a lumberjack
moi, je parle français comme un bûcheron

as the poet said: hey lumberjack, stop a moment.
comme le dit le poète : hola, bûcheron, arrête un peu le bras !

sorry lumberjack games is not working with your browser
désolé lumberjack games n'est pas compatible avec ton navigateur

the claimant was employed by a company as a lumberjack.
le prestataire était à l'emploi d'une société à titre de bûcheron.

les aventures amoureuses d’un lumberjack * le coucou:
les aventures amoureuses d’un « ‘lumberjack’ » * le coucou :

lumberjack story is an awesome 3d action adventure [...]
histoire de bûcheron est une aventure d’action 3d impressionnant [...]

new sales this week with a lumberjack, a siren, a volcano...
nouvelles promotions cette semaine avec du bûcheron, une sirène, un bout de volcan...

• 346-a-1989 — domestic service - lumberjack air ltd.
• 346-a-1989 — service intérieur - lumberjack air ltd.

just as the mills have been modernized, so too has the lumberjack trade.
les usines se sont modernisées et le métier de bûcheron en a fait autant.

canadian versions of the tales of legendary lumberjack paul bunyan appear in paul bunyan:
on retrouve des versions canadiennes des contes du légendaire bûcheron paul bunyan dans paul bunyan:

"les aventures amoureusses d’un ‘lumberjack’", les drames de l’amour, p.
« les aventures amoureuses d’un ‘lumberjack’ », les drames de l’amour, p.

the hungry lumberjacks ate heartily.
les bûcherons affamés ont mangé avec appétit.