Je was op zoek naar: lumpfish (Engels - Frans)

lumpfish
cyclopteridae

lumpfish (= lumpsucker)
triglidae gurnards n.e.i.

lumpfish roe caviar
oeuf de lompe

pots labelled "caviar" does not contain lumpfish eggs
les pots étiquetés «caviar» ne contenaient pas des œufs de lumps.

lumpfish roe overfishing has dangerously diminished caviar supplies.
oeufs de lompe la surpêche a dangereusement réduit les stocks de caviar.

less than 5 % cod and more than 5 % of turbot and lumpfish
moins de 5 % de cabillaud et plus de 5 % de turbot et lompe

subject: distortion of competition by the price of icelandic lumpfish roe
objet: fixation par l'islande, pour les œufs de lompe, d'un prix générateur de distorsion de concurrence

cod crab halibut herring lobster lumpfish mackerel monkfish mussels plaice rock crab
capelan myes morue flÉtan hareng homard lompe maquereau plie canadienne

other species are now being caught, like snow crab, lumpfish and whelks.
d’autres espèces sont désormais pêchées, telles que le crabe des neiges, la lompe et le buccin.

lumpsuckers or lumpfish are mostly small scorpaeniform marine fish of the family cyclopteridae.
cyclopteridae est une famille de poissons téléostéens.

breeding lumpfish are sexually dimorphic and exhibit a distinct sexual dichromatism during reproduction.
chez les poissons reproducteurs, il y a dimorphisme et dichromatisme sexuels marqués au cours de la reproduction.

more than 45 belgian and 20 french recipes for salads, sauces, lumpfish roes and appetizers.
plus de 45 recettes belges et 20 recettes françaises de salades, de sauces, d'oeufs de lompe et de zakouskis.

lumpfish roe is considered to be an environmentally responsible, less expensive alternative to this luxury product.
on considère les oeufs de lompe comme un substitut écologique et moins coûteux que ce produit de luxe.

lumpfish are found in coastal waters of both the north american and european sides of the north atlantic.
le lompe se retrouve dans les eaux côtières des rivages nord-américains et européens de l'atlantique nord.

male lumpfish nuptial coloration consists of a greyish black body and an orange–red ventral surface and fins.
chez le mâle reproducteur, le corps est gris-noir alors que la surface ventrale du poisson et les nageoires sont rouge-orangé.

waters surrounding round island and duck island provide habitat for lobster resources, as well as other species such as lumpfish.
les eaux entourant l'île round et l'île duck offrent un habitat au homard et à d'autres espèces comme la lompe.

halibut larger than 80 cm feed almost exclusively on other fish, including redfish, cod, haddock, and lumpfish.
le flétan supérieur à 80 cm se nourrit presque exclusivement d'autres poissons, notamment de sébaste, de morue, d'aiglefin et de poule de mer.

the best market prospects for canadian seafood and products are scallops, lobster, lumpfish roe, northern pike, salmon and shrimp.
les produits de la mer canadiens qui offrent les meilleures perspectives commerciales sont les pétoncles, le homard, les oeufs de lompe, le grand brochet, le saumon et les crevettes.

$250 françois kouli richard organ mutton bay breaching of conditions of lumpfish licence in 2007 by fishing with nets with a mesh size smaller than 267 mm.
250 $ françois kouli richard organ mutton bay avoir dérogé en 2007 à ses conditions de permis de pêche à la grosse poule de mer en pêchant avec des filets dont le maillage était inférieur à 267 mm.

500 icelandic crowns per 100 kg of contents may be deducted from the f.o.b. value of salted herring and salted lumpfish roes to cover packing costs.
un montant de 500 couronnes islandaises par 100 kg de poids peut être déduit de la valeur fob du hareng salé et des oeufs de lompe salés pour couvrir les frais d'emballage.