Je was op zoek naar: maghrebi (Engels - Frans)

maghrebi arabic
arabe maghrébin

maghrebi origin algerian moroccan tunisian
origines maghrébines algérien marocain tunisien

situation of maghrebi women (rapporteur:
situation des femmes maghrébines (rapporteuse :

re-embarked illegal maghrebi immigrants in
des immigrés nord-africains en situation

it is written in maghrebi cursive script.
l'écriture est en caractères cursifs maghribi.

"maghrebi women live in a period of transition.
il faut citer les bons exemples.

situation of maghrebi women in europe (rapporteur:
situation des femmes maghrébines en europe (rapporteuse :

27/06/2002 resolution 1293 situation of maghrebi women
27/06/2002 résolution 1293 situation des femmes maghrébines

maghrebi people in quebec: the current state of research
les maghrébins au québec : états de la recherche

maghrebi canadians (algerians, moroccans, tunisians) (note:
les maghrébins (algériens, marocains, tunisiens) d’origine (nota :

these monograms are placed according to a maghrebi classification system.
ces chiffres sont répartis selon un ordre maghrébin.

in cities such as antwerp, maghrebi and orthodox jews lived side by side.
dans les villes, notamment à anvers, les maghrébins et les juifs orthodoxes vivent côte à côte.

mohamed alioui, president of the maghrebi farmers' union (tbc)
m. mohamed alioui, président de l'union maghrébine des agriculteurs (à confirmer)

the vote will take place this afternoon following the debate on the situation of maghrebi women.
l'assemblée doit surtout cesser de condamner et soutenir sans réserve la préparation d'une conférence sur le proche-orient.

the tunisian example shows that it is possible to involve maghrebi women in modern society.
ce rapport n'est que le point de départ d'un combat long, mais inévitable.

the conflict that arises from the confrontation between modernity and tradition has negative consequences for maghrebi women.
au maroc 70 % des femmes sont encore analphabètes!

at the beginning of the 1990s, women represented almost 40 percent of the maghrebi population in europe.
au début des années 90, elles représentaient ainsi près de 40 % de la population maghrébine en europe.

the promotion of gender equality among maghrebi immigrant communities is important if they are to integrate successfully in host countries.
mon groupe apporte donc son total soutien au projet de résolution et particulièrement à l'encouragement des efforts de scolarisation des filles.

the assembly is concerned by the situation of maghrebi women and in particular by the problems of their integration in european society.
l’assemblée est préoccupée par la situation des femmes maghrébines et en particulier par les problèmes liés à leur intégration dans la société européenne.

many maghrebi women are coming to europe to escape the difficulties and constraints, which they faced in their countries of origin.
de nombreuses femmes du maghreb viennent en europe pour échapper aux difficultés et aux contraintes auxquelles elles sont soumises dans leurs pays d’origine.