Je was op zoek naar: main question (Engels - Frans)

main question
question principale

the main question
question centrale

that is the main question.
telle est la question centrale.

the main question is this:
les principales questions sont:

that is the main question."
c'est ça la question fondamentale."

the main question is: how?
la question cruciale est: comment y parvenir?

the main question emerging from the
à long terme du développement technologique.

i believe that is the main question.
je crois que c'est la seule question.

nevertheless, this is not the main question.
cette conjuration de blanqui avait été, du reste la seule où la police n'eût pas réussi à prendre pied ; le coup là prit au dépourvu.

so the main question: "are we alone?"
donc à la question "est-on seuls ?"

this main question brings in four other questions.
cette question principale soulève quatre autres questions.

the main question was whether refugees should return.
la principale question est de savoir si les réfugiés doivent retourner chez eux.

iii. main questions
iii. principaux points soulevés

the two main questions
les deux questions principales

the main questions are:
les principales questions sont les suivantes: /les questions majeures sont:

the two main questions were
les deux principales questions étaient

main questions for the hearing
questions principales pour l'audition

this raises two main questions.
this raises two main questions.

these are the main questions:
les principales questions traitées sont les suivantes :

the main questions for theemployment agenda
les grandes questions de l'ordre du jour pour l'emploi