Je was op zoek naar: main troops (Engels - Frans)

troops
soldats

the main body of troops taking part, two
le rôle de la force canadienne en grande-bretagne s’est modifié graduellement à mesure que celle-ci croissait en

its main focus was on transporting troops and shipping guns, munitions and supplies.
il s'appliquait principalement à transporter les troupes et à expédier les fusils, les munitions et les fournitures.

other main issues included the deployment of us troops overseas and health care reform.
le déploiement des troupes américaines à l'étranger et la réforme de la santé figuraient aussi parmi les grands thèmes de la campagne.

we can however consider the main stages by which canadian troops have been withdrawn from korea.
nous pouvons cependant signaler les principales phases du retrait des troupes canadiennes de la corée.

minustah troops also distributed food and water and cleaned up the main streets.
les soldats de la minustah ont également distribué des vivres et de l'eau et nettoyé les rues principales.

while providing cover for exposed troops, his vehicle’s main cannon jammed.
alors qu’il couvrait ses camarades, le canon principal de son véhicule s’est bloqué.

indeed, the region is one of the main troop contributors.
la région figure d'ailleurs parmi les principaux fournisseurs de contingents.

-the main entrance with troop door and decorative detail;
-la grande porte d’entrée principale et ses détails décoratifs;

germany, your country, is a main troop donor contributing to isaf.
dans les deux cas, près de deux millions de personnes sont concernées.

others will join us, but the main troop is already here, hard at work.
d’autres nous rejoindront encore, mais le gros des troupes est déjà ici, à pied d’oeuvre.

member states of the european union are among the main troop contributors to these forces.
les États membres de l'union européenne sont parmi les principaux pays fournisseurs de contingents à ces forces.

"the other two main elements include adding additional troop seats and radios."
« ensuite, il s’agira principalement d’ajouter des sièges et des radios supplémentaires pour les troupes.

the main troop-contributing countries were developing countries with limited resources and in some cases a delay in reimbursement would be a sacrifice.
les pays qui fournissent le plus de contingents sont des pays en développement aux ressources limitées, pour lesquels des retards de remboursement peuvent être très pénalisants.

the coalition forces must give a clear mandate to the united nations for the creation of a multinational force, led of course by the main troop contributors, in order to ensure the security of iraq.
les forces de la coalition doivent accorder un mandat bien défini à l'onu pour la création d'une force multinationale dirigée bien sûr par les principaux pays fournisseurs de contingents, afin d'assurer la sécurité de l'iraq.

troop
troupe