Je was op zoek naar: make good something is better than make bably (Engels - Frans)

something is better than nothing.
un peu, c'est mieux que rien.

something is always better than nothing.
il vaut mieux écrire quelques mots que rien du tout.

is better than
est mieux que

it is better than
il vaut mieux que dire

a good name is better than riches.
bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

my life is better than
ma vie est meilleure que

fast is better than slow.
3.toujours plus vite

prevention is better than cure
mieux vaut prévenir que guérir

prevention is better than cure.
il vaut mieux prévenir que guérir.

having said that, it is true that something is better than nothing.
ceci dit, il est certain que cela vaut mieux que rien.

prevention is better than compensation.
mieux vaut prévenir qu' indemniser.

we have something better than that. christianity is better.
nous avons quelque chose de mieux que cela. c'est beaucoup, beaucoup mieux d'être chrétien !

people will say that something is better than nothing, but that is not true.
nous ne pouvons nous contenter de réglementer le travail des jeunes et des mineurs d'âge.

eating something is better than eating nothing: just do the best you can.
il vaut toujours mieux manger quelque chose que de ne rien manger du tout, alors faites votre possible.

we shall vote in favour with some amendments because something is better than nothing.
nous voterons pour, à quelques amendements près. car, après tout, un tiens vaut mieux que deux tu l' auras!

(b) "prevention is better than...! ";
b) mieux vaut prévenir que ...!;

we can no longer resign ourselves to the principle that 'something is better than nothing '.
nous ne pouvons plus nous résigner au principe exprimé par la maxime « plutôt que rien, mieux vaut plutôt ».

mr. yimer (ethiopia): there is a saying, “something is better than nothing”.
m. yimer (Éthiopie) (interprétation de l'anglais) : pour employer un proverbe, on pourrait dire que c'est mieux que rien.

no matter how good something is, you must follow the order and control yourself.
peu importe combien bonne quelque chose est, vous devez suivre l'ordre et vous contrôler.