Je was op zoek naar: maliakos gulf (Engels - Frans)

gulf
golfe

gulf.
persique.

huon gulf
golfe d'huon

war, gulf
guerre du golfe

gulf region
région du golfe

gulf states.
cee et les etats du golfe.

gulf / golfe
golfe

gulf[ change ]
france[ changer ]

koilada kai ekvoles spercheiou — maliakos kolpos
koilada kai ekvoles spercheiou – maliakos kolpos

this bridging project could be carried out differently — not via the gulf of maliakos.
bjerregaard tellis que nous interrogerons les autorités grecques à ce sujet.

at the maliakos gulf lays the world-famous thermopylae pass, known because of its hot water springs and the historic battle of leonidas and his 300 spartans against the persian army.
ainsi, le golfe de maliokos abrite le mondialement célèbre col des thermopyles, connu pour ses sources d’eau chaude et pour la bataille historique que léonidas entreprit avec ses 300 spartiates contre l’armée perse.

for example, despite the fact that the maliakos gulf and the wetlands of the sperkhios river have been designated as conservation areas under the natura 2000 network, there are proposals to bridge the maliakos gulf, in violation of community law, despite the fact that an alternative solution could be found.
par exemple, si le golfe maliaque et le biotope aquatique du fleuve spercheios ont été proposés comme aires protégées du programme" réseau natura 2000", on envisage de relier par un pont les deux rives du golfe maliaque, en violation des règles communautaires et alors que cela pourrait se faire en recourant à une autre solution.

construction covers some important sections of the ionian motorway, maliakos-kleidi, elefsina-korinthos-patra, and central greece motorway.
ces travaux de construction portent sur des tronçons importants de l'autoroute ionienne, de l'autoroute maliakos-kleidi, de l'autoroute elefsina-korinthos-patra et de l'autoroute au centre du pays.

and here again i would remind you that in an area of greece, in the area of fthiotida, where everyone is against bridging the maliako gulf which, it should be noted the ministry of the environment and public works itself included in the natura 2000 areas, your office has received complaints about the greek government 's intention to build this bridge, which will have a huge environmental impact, even though alternative solutions exist.
et sur ce point aussi, je vous rappelle que dans une région de mon pays, en phtiotide, où tout le monde est opposé au projet de pont sur le golfe maliaque- que, soit dit en passant, le ministère de l' environnement et des travaux publics a lui-même inclus dans les sites natura 2000-, des plaintes ont été adressées à votre bureau du fait que le gouvernement grec compte réaliser ce pont qui aura d' énormes impacts environnementaux, alors qu' il existe des solutions de rechange.