Je was op zoek naar: manhunt (Engels - Frans)

manhunt
manhunt

the manhunt continues...
la chasse à l'homme se poursuit...

this was also a manhunt.
c'était aussi une chasse à l'homme.

it was like a manhunt.’
c'est un signal qui ne trompe pas.

manhunt le 12/11/08
lukehs le 14/12/11

in june 2007, the bbfc rejected "manhunt 2".
en juin 2007, la bbfc a opposé un refus à «manhunt 2».

since 1996: mass terrorism, manhunt and communication:
depuis 1996 – le terrorisme de masse, la traque et la communication :

this manhunt is disturbing and absurd, and must stop."
cette chasse à l'homme angoissante et absurde doit donc cesser", a déclaré l'organisation.

the incredible tale of a famous canadian manhunt and gang wars:
the incredible tale of a famous canadian manhunt et de gang wars:

it was the beginning of a manhunt which lasted more than eight years.
c’est le début d’une chasse à l’homme qui dura plus de 8 ans…

01/06/2007 - manhunt 2: un trailer (manhunt 2)
01/06/2007 - manhunt 2: un trailer (manhunt 2)

in ghost town, three bikers undertake a manhunt after kelly and dylan.
a la ville fantôme, les trois motards lancent une chasse à l'homme après kelly et dylan.

04/11/2007 - manhunt 2 : nouveau scandale (manhunt 2)
04/11/2007 - manhunt 2 : nouveau scandale (manhunt 2)

a protest to save trees has quickly turned into a manhunt for anyone of asian origin.
une protestation pour sauver des arbres s'est rapidement transformée en chasse à l’homme contre ceux d'origine asiatique.

he trusses her up in a chair with cruz, before releasing them in the night for his manhunt.
il la ligote à une chaise avec cruz, avant de les libérer la nuit tombée pour sa chasse à l'homme.

according to documents released by snowden, assange is on a "manhunt target list".
selon des documents rendus publics par snowden, assange est sur une “liste de cibles de chasse à l'homme ”.

some countries thought so, and have banned or blocked video games like "manhunt 2".
oui, répondent certains pays qui ont interdit ou freiné la vente de jeux vidéo tels que «manhunt 2».

an extensive manhunt was launched and four of the youth's relatives were detained for questioning while his home was searched.
une gigantesque chasse à l'homme a été organisée et quatre proches du jeune homme ont été arrêtés pour interrogatoire pendant que son domicile était perquisitionné.

along the way, however, the trio arouse the suspicion of the police, out in force on a manhunt for the robbers.
immédiatement, une chasse à l'homme de grande envergure est mise en place, et la ville se retrouve quadrillée par la police.

but the manhunt, opened against the toucouleurs had to go through there, segou before becoming the capital of colonial administrative circle.
mais, la chasse à l’homme, ouverte contre les toucouleurs, devait passer par là, avant que ségou ne devienne chef-lieu de cercle administratif colonial.