Je was op zoek naar: manou (Engels - Frans)

manou
manou

manou just couldn't wait!!
manou ne pouvait pas attendre!!

manou gallo (côte d'ivoire);
manou gallo (côte d'ivoire);

manou has carried on tiling during the week.
manou a continue a poser le carrelage pendant la semaine.

no, manou hasn't decided to change career.
non, manou n'a pas encore decide de changer de carriere.

manou went to help some of the women prepare the food.
manou est alors allee aider les dames du village a preparer les plats.

then the band split, and marcellin yacé and manou gallo went to abidjan.
vers 1988, le groupe se disloque, et marcellin yacé et manou gallo s'en vont pour abidjan.

before she died she had a dream that manou would be a gifted musician.
juste avant sa mort elle rêvait que manou aurait tous les talents d'artiste.

manou did try and help, but i don't think she got the right tool.
manou a bien essaye d'aider mais je ne crois pas qu'elle ait utilise le bon outil...

i've actually started cutting, while manou finishes off the full tiles.
j'ai commence les coupes, pendant que manou finit les carreaux pleins.

manou's charm has worked again, and as promised, the electricians have arrived.
le charme de manou a encore marche et comme promis les electriciens sont arrives.

30 july, mme. lagarde , Étagnac, housewife,age 24 ("la belle manou").
30 juillet, mme lagarde, Étagnac, s.p., 24 ans («la belle manou»).

photo manou hasser, luxembourg city photographic library:1b, 31 (and cover 1b)
photo manou hasser, photothèque de la ville de luxembourg:1b, 31 (et couverture 1b)

the sums paid each time to the bandits for manou’s release ranged from fcfa 150,000 to fcfa 500,000.
les sommes qui ont chaque fois été payées aux bandits pour libérer manou se sont échelonnées entre 150000 et 500000 francs cfa.

born: as manou n'guessan gallo on 31 august 1972, in divo, western côte d'ivoire
née : comme manou n'guessan gallo, le 31 août 1972, à divo, dans l'ouest de la côte d'ivoire

we're back home, and manou phoned the "syndicat des eaux" to see what happened during the visit.
nous sommes de retour a la maison, et manou a telephone au syndicat des eaux pour voir si la visite s'etait bien deroulee.

most members were well under 20 years old at the time! manou gallo (bass) was 13 when she joined the band in 1985.
l'orchestre regroupait des jeunes ruraux, la plupart des membres avait moins de 20 ans ! manou gallo (basse) avait même 13 ans quand elle intègre le groupe en 1985.

perche-canada convention at manou (eure-et-loir) chaired by canadian ambassador michel dupuy.
congrès de perche-canada à manou (eure-et-loir) sous la présidence de michel dupuy, ambassadeur du canada en france.

caroline and manou have been making melon and strawberry jam. julie, who turned 4 while staying here, has just had a good time....too young to work!
caroline et manou ont aussi fait de la confiture de melon et de fraise. julie qui vient de celebrer ses 4 ans " je suis une grande fille maintenant" s'est bien amusee quant a elle, nous n'allions quand meme pas la mettre au travail a son age!!!

manou's in the garden most days, while i'm working, but the long evenings mean i can get a good 3 hours work done in the garden before dark.
manou est dans le jardin la plupart du temps pendant que je travaille, mais les jours s'allongeant, je peux passer 3 bonnes heures a y travailler en soiree.