Je was op zoek naar: marker tools (Engels - Frans)

marker
marqueur

marker:
marker:

fiducial marker devices, tools, and methods
systemes de reperes fiduciels et outils et procedes associes

signal and marker tool
outil de marquage et de signalisation

aerial cable marker placement tool
outil de placement de marqueur de cÂble aÉrien

tools add a marker to keep the object
ajouter un marqueur pour garder l'objet

another gender analysis tool will be the gender marker.
un autre outil d'analyse des sexospécificités sera le marqueur de l'égalité hommes-femmes.

as well as diagnostic tools and kits based on these markers
ainsi que sur des outils et des kits de diagnostic basés sur ces marqueurs

• writing tools (pens, pencils, markers, highlighters)
• brosse à effacer pour tableau blanc

systemic inflammatory markers as diagnostic tools in the prevention of atherosclerotic diseases
marqueurs inflammatoires systemiques en tant qu'outils diagnostiques dans la prevention des maladies atherosclereuses

an insertion tool, usable with an endoscope, can insert the anatomical marker
un outil d'insertion, pouvant être utilisé avec un endoscope, peut introduire le marqueur anatomique

an insertion tool, usable with an endoscope, can insert the anatomical marker.
un outil d'insertion, pouvant être utilisé avec un endoscope, peut introduire le marqueur anatomique.

molecular markers are effective tools to investigate genetic diversity for resistance to pathogens.
les marqueurs moléculaires constituent des outils efficaces pour étudier la diversité génétique chez les gènes de résistance (r) aux pathogènes.

essential tools: laptop or flip chart, markers – ability to record information
outils essentiels: ordinateur portatif ou tableau de papier, surligneurs et capacité d'enregistrer de l'information.

higher flexibility by controlling different tools (laser, router, ink marker etc.)
grande souplesse grâce au pilotage de différents outils (laser, fraiseuse, marqueur d'encre, etc.)

plastic guy wire marker apparatus, bulk guy marker material, bulk guy marker dispenser system and tool for installing a guy marker
appareil de marquage de hauban en plastique, materiau de marquage de hauban en vrac, systeme de distribution de marqueur de hauban en vrac et outil d'installation d'un marqueur de hauban

• what are the best models, markers, tools for evaluation of oa, and what are the most effective models of oa care?
• quels sont les meilleurs modèles, marqueurs, outils pour l'évaluation de l'oa et quels sont les modèles les plus efficaces du soin de l'oa?

they also look forward to seeing how the gender-marker system would enable comparison of progress made in different thematic areas and encouraged undp to discuss the gender-marker tool further with other agencies in order to achieve comparability with similar tools used by other agencies and stakeholders.
elles attendent avec intérêt des informations sur la façon dont le marqueur de l'égalité hommes-femmes permettra de comparer les progrès réalisés dans les différents domaines thématiques, tout en encourageant le pnud à approfondir l'utilisation de cet instrument avec d'autres organismes des nations unies en vue de permettre des comparaisons avec des instruments similaires utilisés par d'autres organismes et par les parties prenantes.

introduced by iasc in 2009 with a view to increasing gender mainstreaming in the consolidated appeals process, the gender marker tool supports efficient tracking of gender-sensitive funding allocations and promotes the development of projects more attuned to gender considerations.
instauré par le comité permanent interorganisations en 2009 en vue de renforcer l'intégration d'une perspective sexospécifique dans la procédure d'appel global, l'indicateur de l'égalité entre les sexes contribue au suivi des allocations de fonds prenant en compte les sexospécificités et favorise l'élaboration de projets plus en phase avec les considérations liées aux femmes.

drawing tool for using multiple markers
instrument de dessin permettant l'utilisation de marqueurs multiples