Je was op zoek naar: master t4 amendment (Engels - Frans)

they felt that each case needed to be looked on its own merit and they specified that no t4 amendment was required in this situation.
ils estiment que chaque cas mérite d’être évalué individuellement et ils précisent que, en l'espèce, il n'était pas nécessaire de modifier le feuillet t4.

they indicated that the information required to amend a t4 was not provided to candidates in the exam, therefore making accurate t4 amendment calculation was not possible.
ils indiquent que l’information nécessaire pour modifier le feuillet t4 n’a pas été fournie aux candidats lors de l’examen. par conséquent, il était impossible d’effectuer des calculs qui permettent de modifier correctement ce document.

with regard to question a1-3b(i), the selection board members maintained that a t4 amendment was not the correct answer.
en ce qui concerne la question ca1-3b(i), les membres du jury de sélection soutiennent que la bonne réponse ne consistait pas à modifier le feuillet t4.

t4-rel 1 earnings current year--detail screens summary to provide the description of the (data base master) t4-rel 1 earnings current year dialogue -- screen acronym "tcy".
gains t4-relevÉ 1 de l'annÉe courante -- Écran de dÉtails contenu une description du dialogue gains t4-relevé 1 de l'année courante (base des données principales) -- acronyme « tco ».