Je was op zoek naar: que tengas un buen dia (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

que tengas un buen dia

Italiaans

buona giornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Spaans

que tengas un buen dia.

Italiaans

buona giornata al lavoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bien. que tengas un buen dia.

Italiaans

buona giornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-uh... que tengas un buen dia.

Italiaans

- uh... buona giornata - oh grazie, anche a voi

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ahi está, que tengas un buen dia

Italiaans

ecco qui. buona giornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

gracias. que tengas un buen dia.

Italiaans

- grazie, passa una bella giornata. - ok. ciao.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que tengas un buen día

Italiaans

e' una bella giornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que tengas un buen día.

Italiaans

buona giornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Spaans

- que tengas un buen día.

Italiaans

- buona giornata! - grazie, anche a te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡que tengas un buen día!

Italiaans

bel cappello.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que tengas un buen entrenamiento.

Italiaans

- non riesco a crederci. - mi state spaventando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- que tengas un buen turno.

Italiaans

- buon lavoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡que tengas un buen vuelo!

Italiaans

- buon viaggio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que tengas un buen dia en la escuela, hijo.

Italiaans

passa una buona giornata a scuola, figliolo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que tenga un buen dia.

Italiaans

buona giornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

bueno, essa llamada sí lo hace. que tengas un buen dia.

Italiaans

la telefonata invece si', quindi, buona giornata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que tenga un buen dia oficial.

Italiaans

- lo prometto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta bien, que tenga un buen dia.

Italiaans

va bene, buona giornata a lei.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que tenga un buen...

Italiaans

buona...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- que tenga un buen dia, señor.

Italiaans

signora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,764,077,739 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK