Je was op zoek naar: maybe different (Engels - Frans)

maybe
peut être

maybe.
.

maybe?
- who ?

- maybe.
- non, rien.

(maybe...)
ballade (1972)

but maybe it's something different.
mais c'est peut-être quelque chose de différent.

maybe it is different in her country.
ce ne sera peut-être pas le cas dans les pays concernés.

maybe we are not that different after all…
peut-être ne sommes nous pas si différent après tout…

maybe an abstention can mean a different thing.
une abstention peut être motivée par différentes raisons.

sales controllers maybe ion different physical locations
les contrôleurs des ventes peuvent se trouver dans des emplacements physiques différents

but maybe a bit different kind of rock’n'roll.
mais peut être un autre style de rock.

coordinate systems maybe based on different map projections.
les systèmes de coordonnées peuvent se fonder sur différentes projections cartographiques.

maybe the world we see has a different set of rules.
le monde que nous voyons est peut-être régi par un ensemble de règles différentes.

boonaa: i say racism but maybe in a different context.
boonaa : je dis aussi le racisme, mais peut-être dans un autre contexte.

if you have some other statistics, then maybe things are different.
si vous possédez d' autres statistiques, il se peut que les choses soient différentes.

(domenik) maybe because everyone of us has different ground.
(domenik) peut-être parce que chacun de nous possède des bases différentes.

maybe there was a different wording, but the effect was the same.
les termes utilisés sont peut-être différents, mais l’effet reste le même.

but maybe i am thinking of a different kind of page notification service.
mais peut-être que je pense à un autre type de service de notification de page.

maybe the member opposite heard a different speech from what i heard.
le député d'en face et moi n'avons peut-être pas entendu le même discours.

*sync and other functions in cloud+ maybe vary in different markets.
*la synchronisation, ainsi que d'autre fonctions dans cloud+ peuvent varier suivant les marchés.