Je was op zoek naar: no quieres platicar conmigo (Spaans - Engels)

pero tu no quieres conmigo
clear with you always

no quieres hablar mas conmigo
you don't want to talk to me anymore

¿ya no quieres hablar conmigo?
why did you blow me a kiss earlier?

¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?

no quieres cenar conmigo y conocerme.
you don't want to sup with me and get to know me.

– no quieres.
– this isn’t bothering you, is it?

¿no quieres?
don’t you want to?

– ¿no quieres…?
– what is it?

¿por qué no quieres venir al cine conmigo?
why don't you want to come to the cinema with me?

no quieres mamarmela
you don't want to suck me

Él se me acercó y me dijo que quería platicar conmigo.
he came over to me and said he wanted to talk with me.

claro que él no quiere hablar conmigo.
evidently he does not want to speak to me.

alguien quiere platicar
anyone want to chat

ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.

errrmmm, ¿mi banco no quiere terminar conmigo?
errrmmm, my bank won't break up with me?

algunas personas son muy sospechosas y no quiere hablar conmigo.
some people are quite suspicious and won’t talk to me. others are very prejudiced and will.

usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
you don't want to talk to me... its okay... good night..

quiero platicar con él sobre el asunto.
i want to have a talk with him about the matter.

no quiero
no quiero

yo dije a mi señor: "quizás la mujer no quiera venir conmigo.
and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.