Je was op zoek naar: maybe that’s why it changed (Engels - Frans)

maybe that's it.
c'est peut-être cela.

maybe that’s why he didn’t ask.
c’est peut-être pour ça qu’il ne m’a rien demandé.

maybe that's just how it is."
- c'est elle que tu essaies de fuir si désespérément ?

maybe that’s why i got so emotional.
maybe that’s why i got so emotional.

(maybe that's why you are here).
(peut-être qui est pourquoi vous êtes ici).

maybe that’s what happens.
alors, ça pouvait aussi permettre d'aborder la question du boom and bust, là, on fait tu juste une crête, là, d'emplois, puis après ça, ça tombe à rien ou si effectivement ces gens-là travaillaient sur la construction déjà au départ, et puis finalement ils se sont déplacés pour venir au chantier, ou c'est des gens qui étaient sur le psr, il y en a peut-être quelques-uns ou une proportion que c'est des gens sur le psr, il y a de l'emploi, ils reviennent dans la main d'oeuvre active, vont travailler, ils repartent de là, s'achètent un skidoo, puis ils retournent au psr.

maybe that's the way it should be,
ooh, il parle la langue de l'amour

maybe that's why so many people have pets.
peut-être est-ce pour cette raison que tant de gens ont des animaux domestiques.

but hey! maybe that’s just me!
mais bon, c’est peut-être que nous !

maybe that's why those guys laugh so much.
c’est peut-être pourquoi ils rient tellement.

maybe that is as it should be.
peut-être cela doit-il en être ainsi.

maybe that was it, i am not sure.
c'est peut-être cela.

okay, maybe that’s a little harsh.
cela peut paraître un peu dur.

maybe that’s an open-ended question.
donc c’est peut-être une question ouverte.

maybe that is the game.
peut-être que tout est là.

maybe that is the member's solution.
voilà peut-être la solution du député.

maybe this … maybe that.
peut-être ceci ... peut-être cela.

maybe that is a good idea.
ce serait peut-être une bonne idée.

maybe that's also the future of china?
peut-être que c'est aussi le futur de la chine ?

maybe that is going to come.
peut-être que ça viendra.