Je was op zoek naar: measurement of voltage per system with tester (Engels - Frans)

4.3.1 measurement of voltage
4.3.2 mesure du courant

measurement of voltage standing wave ratio with error compensation
mesure du rapport d'onde stationnaire avec compensation d'erreurs

automatic measurement of voltage and frequency of the installation
mesure automatique de la tension et de la fréquence de l'installation

indirect measurement of voltage applied to diagnostic x-ray tubes
mesure indirecte de la tension appliquee a des generateurs de rayons x utilises en medecine

sequence measurement of two blum measuring systems with one controller
mesure de la séquence de deux systèmes de mesure blum avec un contrôleur

initial measurement of tdma systems with a passive optical network
mésure initiale des systèmes tdma utilisant un réseau optique passif

this measurement of voltage does not compare to those that are executed according to the prior art.
cette mesure de tension n'est pas comparable à celle qui est effectuée selon les procédés de l'art antérieur.

systems with measurement of co2 or nox concentration
systèmes avec mesure de la concentration de co2 ou de nox

it involves the measurement of voltage or current and the generation of an artificial signal for the other.
elle implique, d'une part, la mesure de la tension ou de l'intensité et de l'autre, la génération d'un signal artificiel.

the present invention comprises an exact measurement of voltage between the electrode and the material charge by an electronically corrected system of data acquisition for a microcomputer processing
on mesure de manière précise la tension entre l'électrode et la charge de matière au moyen d'un système corrigé électroniquement de saisie de données destinées au traitement par micro-ordinateur

the measurement of voltage v.sub.s across resistor r.sub.s gives an indication of the current value.
la mesure de la tension v s aux bornes de la résistance r s fournit une indication de la valeur du courant.

portable system with telemetric data transmission for the measurement of metabolic parameters
systeme portatif equipe d'un dispositif de transmission telemetrique de donnees pour mesurer des parametres metaboliques

a central electrode is disposed at the geometric center of symmetry of the housing, to allow measurement of voltage changes between the central electrode and the side electrodes
une électrode centrale est placée au centre de symétrie géométrique du boîtier afin d'effectuer la mesure des changements de tension survenant entre l'électrode centrale et les électrodes latérales

mounting system with measurement of the weight of the occupant for a seat of a motor vehicle
systeme de montage a mesure de poids de passager pour siege de vehicule a moteur

a highly time resolved impedance spectroscopy that enhances the measurement of the dynamics of non-stationary systems with enhanced time resolution.
l'invention concerne une spectroscopie d'impédance à haute résolution temporelle, permettant une meilleure mesure des dynamiques de systèmes non stationnaires grâce à une meilleure résolution temporelle.

note : measurement of human work is important for comparing an industrialized production system with a production system based on human work (cf. table 1 in the first chapter).
rappel : la mesure du travail humain, est importante pour comparer un système de production industrialisé à un système de production basé sur le travail humain (cf. tableau 1 du premier chapitre).

the liquid conducting medium consists, for example, of ch 3 cn+tbap 0.1m. measurement of voltage is carried out with reference to ag/ag + 10 mm in ch 3 cn.
le milieu liquide conducteur de mesure est, par exemple, constitué par ch cn + tbap 0,1 m. la mesure de tension est réalisée par référence à un système ag/ag + lomm dans ch 3 cn.

adaptive control of telecommunications systems with measurements of varying time-delays
commande adaptative de systemes de telecommunications avec mesure des retards variables

method for monitoring an arrangement for detecting short circuits in a triphase power supply system with respect to failures occurring on the secondary side of voltage detection devices
procede de surveillance d'un moyen destine a la detection de courts-circuits dans un systeme d'alimentation en courant triphase lors de perturbations apparaissant du cote secondaire d'installations de detection de tension

recurrent periods of charging and rest may be employed, with measurements of voltage taken and voltage increment determined after the passage of an assigned quantity of electrical energy
des périodes récurrentes de charge et de repos peuvent être mises en application, avec prise de mesures de tension et détermination d'augmentation de tension après passage d'une quantité attribuée d'énergie électrique