Je was op zoek naar: measuresit (Engels - Frans)

the measuresit has takenaredescribedinthe commission’s replytorecommendation 2,firstindent).
les mesuresqu’ellea©prisessontdécrites dans la réponse de la commission à © la recommandation 2,tiret 1).

decision-making should take the impacts of such projects into account. f) mitigation measuresit was also mentioned that, as current studies suggest, the potential impacts of a climate change on river flow could be mitigated by the presence of a reservoir, which would reduce extremes by regulating flow. g) regionalization of impacts the following question was raised: whether integration of climate change into the environmental assessment process could be necessary in certain regions of canada, but unnecessary in others.
la prise de décision devra prendre en compte les impacts de ces projets. f) les mesures d'atténuationil a également été mentionné que les impacts potentiels d'un changement climatique sur le débit des rivières, tel que suggéré par les études actuelles, pou rraient être atténués par la présence d'un réservoir car ce dernier régularise le débit, ce qui entraînerait une diminution des extrêmes. g) la régionalisation des impacts une question a été soulevée à savoir s'il est possible que dans une région particulière au canada l'intégration des changements climatiques dans le processus d'évaluation environnementale soit nécessaire alors qu'elle ne le serait pas dans une autre région.