Je was op zoek naar: medical progress (Engels - Frans)

keeping up with medical progress
À lapointe des progrès médicaux

they contribute to medical progress.
ils concourent ainsi aux avancées de la médecine.

medical progress for space and the earth
une avancée médicale pour l’espace et la terre

they contribute towards medical progress through this.
ils concourent ainsi aux avancées de la médecine.

mr president, medical progress has not yet overcome tuberculosis.
au nom du groupe alde. - monsieur le président, le progrès de la médecine n'a pas encore eu raison de la tuberculose.

why is medical progress not possible without clinical trials?
pourquoi le progrès médical n’est-il pas possible sans études cliniques?

first and foremost, there is the importance of medical progress.
premièrement, l' intérêt des progrès thérapeutiques à réaliser.

farming and food, the canadian patriotic fund, and medical progress creditsrightslinkdisclaimer
agriculture et aliments, le fonds patriotique canadien, et progrès de la médecine générique du site webdroitsliensavertissement

dr.payne prepared a "medical progress report" ?translation?.
prépare un «rapport médical d’évolution ».

canadian army medical corps battlefield wounded medical treatments medical progress creditsrightslinkdisclaimer
corps de santé royal canadien blessés du front traitements médicaux progrès médicaux générique du site webdroitsliensavertissement

veterans come home, the war's impact on canada, and medical progress creditsrightslinkdisclaimer
rapatriement et démobilisation, l’incidence de la guerre sur le canada et progrès médicaux générique du site webdroitsliensavertissement

medical progress with responsibility," department of health, united kingdom, june 2000.
medical progress with responsibility, ministère de la santé, royaume-uni, juin 2000.

medical progress, and scientific progress in general, give rise to many debates and controversies.
- les progrès de la médecine, et de la science en général, suscitent de nombreux débats et controverses.

it only remains to be seen whether general enlightenment or medical progress will force the issue.
il reste seulement à voir qui l'emportera de l'illumination générale ou du progrès médical.

some of misleading: if medical progress allows people to live these increases have been substantial.
dans certains cas, l’amélioration de leur santé se retrouvera dans la préval’augmentation s’est révélée importante.

we must back medical progress and, at the same time, ensure that subjects are protected during trials.
nous devons soutenir les progrès de la médecine, mais nous devons aussi prendre en considération la protection des participants à un essai.

medical progress is like exploring outer space: no matter how far we go, we can go further.
le progrès médical ressemble à l'exploration de l'espace intersidéral : peu importe la distance que nous parcourons, nous ne pouvons pas aller plus loin.

during this visit, dr. payne prepared a "medical progress report" [translation].
lors de celle-ci le docteur payne prépare un « rapport médical d'évolution ».

medical progress and general improvements in living standards mean that most people with disabilities now live longer than in the past.
en effet, les progrès de la médecine et l’évolution générale de la qualité de vie permettent à la plupart des personnes handicapées d’accéder à une espérance de vie plus élevée que par le passé.

◦ medicine ▪ canadian army medical corps ▪ battlefield wounded ▪ medical treatments ▪ medical progress
◦ médecine ▪ corps de santé royal canadien ▪ blessés du front ▪ traitements médicaux ▪ progrès médicaux