Je was op zoek naar: men run (Engels - Frans)

men to run businesses.
et tableau 2).

men poised to run a fast, competitive race
les hommes sont prêts à se livrer à une course rapide et compétitive

men's singles competition will run november 26.
la compétition d'hommes courra le 26 novembre.

men run the world, and look at the mess we have.
les hommes dirigent le monde et regardez ce que ça donne.

four men jump out of the car and run into the forest.
quatre hommes bondissent hors de l'auto et se dirigent vers la forêt en courant.

generally speaking, men can run faster than women can.
d'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

(4)you want women/men to run after you.
(4) ville:

and powerful basest of men, who at present run the world.
d’incroyable richesse et puissants hommes vils qui sont au moment gouvernant le monde.

men's singles competition will run on december 3rd in oberhof.
la compétition d'hommes simples courra le 3 décembre à oberhof.

in "men's worlds," females increasingly run the businesses
les femmes dirigent de plus en plus d'entreprises dans l'« univers des hommes »

the men and women who use our services run businesses or financial institutions.
les hommes et les femmes qui font appel à nous sont aux commandes d’entreprises ou d’institutions financières.

several factors contribute to the fact that fewer women than men run for office.
plusieurs facteurs contribuent à ce que les femmes soient moins nombreuses que les hommes à briguer les suffrages.

lesbianism is, of course, a less threatening practice to the men who run ghana.
l'homosexualité féminine est, bien sûr, moins menaçante pour les dirigeants masculins du ghana.

and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
il se procura un char, des chevaux et cinquante hommes qui couraient devant son char.

models were run separately for men and women.
il n’y a rien d’étonnant à cela, puisque bon nombre de nouveaux immigrants accordent une grande importance à la famille.

men more often than women tend to run limited liability companies, 56 percent compared to 38 percent.
les hommes, plus que les femmes, ont tendance à diriger une société à responsabilité limitée: 56 % d’hommes contre 38 % de femmes.

men have the tendency to "run to the hills" when women infringe upon their roles.
les hommes ont tendance de “fuir pour les montagnes” quand les femmes brisent

so, you think you're tough? men and women of 1 cmbg run 50 km endurance race.
des soldats reviennent de l'afghanistan valcartier (québec) - après plus de six mois en afghanistan, des membres du 3e bataillon, royal 22e régiment, retournent de la rotation 1 de l'opération athena.

and although men may marry foreign women, women who marry fore­ign men run the risk of being disowned by their family.
sur le plan administratif et politique, les femmes sont représentées dans l'admi­nistration et ont joué un rôle important dans la contestation des années 1970.

a somewhat larger share of women than men run trading companies, while a somewhat lower share of women than men run manufacturing companies.
les femmes sont légèrement plus nombreuses que les hommes à diriger une entreprise commerciale, et un peu moins nombreuses à la tête d’une entreprise manufacturière.