Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the province started to publish good father antić messanger which coincided with the proceedings of his beatification and also the leaflet of fra rafo kalinić.
l'édition du bulletin du bon père antić par la province a coïncidé avec la procédure de sa béatification et l ' édition du feuillet de fra rafo kalinić.
in 1996 she created messanger for the toronto sculpture garden, and in 1999 york university commissioned keep, a major sculpture for the university's central square.
en 1996, elle crée messanger pour le toronto sculpture garden et, en 1999, l'université york lui commande keep, une immense sculpture pour le square principal de l'université.
a system having an input, an output and a plurality of processing stages between the input and the output, said plurality of processing stages being interconnected into a pipeline by a two-wire interface for conveyance of control and/or data tokens along said pipeline, one wire for each of a valid transfer control signal and an accept transfer control signal respectively; each of said control and/or data tokens being a universal adaptation unit in the form of an interactive interfacing messanger package for control and/or data functions, for interfacing with all of said stages in said pipeline and for interacting with selected stages in said pipeline; said system being characterised by: a reconfigurable processing stage (48) being reconfigurable in response to recognition of a selected token, the interaction of said selected token with said processing stage being conditioned by the previous processing history of said reconfigurable processing stage (48); said selected token having an address field, and said interaction of said selected token with said reconfigurable processing stage being determined by said address field; said reconfigurable processing stage (48) further comprising an action identification circuit (39) being a state machine holding history state, a token decode circuit (33) for recognizing and decoding said selected token, and register means (43, 44) for holding information stored from previously decoded tokens; whereby reconfigurable processing is performed as configured by said action identification circuit (39) on the basis of the information stored in said register means (43, 44), of said selected token and of said history state.
système comportant une entrée, une sortie et plusieurs étages de traitement situés entre l'entrée et la sortie, lesdits plusieurs étages de traitement étant reliés les uns aux autres de manière à former un pipeline via une interface à deux fils destinée à acheminer des jetons de contrôle et/ou des jetons data ("donnees") le long dudit pipeline, un fil étant destiné à un signal de contrôle de transfert valid ("valide") et un fil étant destiné à un signal de contrôle de transfert accept ("accepter"), respectivement, lesdits jetons de contrôle et/ou jetons data étant chacun une unité d'adaptation universelle se présentant sous la forme d'un ensemble de messagers d'inter-façage interactifs destiné à des fonctions de contrôle et/ou à des fonctions de données, destinée à être inter-facée avec l'ensemble desdits étages dudit pipeline et à interagir avec des étages sélectionnés dudit pipeline, ledit système étant caractérisé par : un étage de traitement reconfigurable (48) pouvant être reconfiguré en réponse à la reconnaissance d'un jeton sélectionné, l'interaction dudit jeton sélectionné avec ledit étage de traitement étant conditionnée par l'historique des traitements précédents dudit étage de traitement reconfigurable (48), ledit jeton sélectionné ayant un champ d'adresse, et ladite interaction dudit jeton sélectionné avec ledit étage de traitement reconfigurable étant déterminée par ledit champ d'adresse, ledit étage de traitement reconfigurable (48) comportant en outre un circuit d'identification d'action (39) qui est un automate-fini contenant un état de l'historique, un circuit de décodage de jeton (33) destiné à reconnaítre et à décoder ledit jeton sélectionné, et des moyens de registres (43, 44) destinés à conserver des informations mémorisées à partir de jetons décodés précédemment, le traitement reconfigurable étant effectué tel que configuré par ledit circuit d'identification d'action (39) sur la base des informations mémorisées dans lesdits moyens de registres (43, 44), dudit jeton sélectionné et dudit état de l'historique.
