Je was op zoek naar: metaphone (Engels - Frans)

metaphone
metaphone

calculates the metaphone key of str.
metaphone() calcule la clé metaphone de la chaîne de caractères str.

the metaphone generated keys are of variable length.
metaphone() fonctionne en anglais, et n 'utilise pas les spécificités de la langue française.

see also levenshtein(), metaphone(), and similar_text().
voir aussi levenshtein(), metaphone() et similar_text().

metaphone algorithms are the basis for many popular spell checkers.
les algorithmes metaphone servent de base à la majorité des correcteurs orthographiques.

metaphone was developed by lawrence philips lphilips@verity.com.
les résultats sur des termes français peuvent être plus aléatoires.

similar to soundex() metaphone creates the same key for similar sounding words.
metaphone() est similaire à la fonction soundex(): elle créée une clé similaire pour des mots dont la prononciation est proche.

the original author later produced a new version of the algorithm, which he named double metaphone.
le même auteur créa ultérieurement une deuxième version de son algorithme, qu'il nomma double metaphone.

metaphone is available as a built-in operator in a number of systems, including later versions of php.
metaphone est disponible comme un opérateur intégré en standard dans de nombreux systèmes, incluant les dernières versions de .

for this reason and based on the "lawrence philips' metaphone algorithm," which allows approximating the english pronounciation of a written word, kevin atkinson began working on aspell in 1998.
pour cette raison et d'après l'"algorithme metaphone de lawrence philips", qui permet d'estimer la prononciation anglaise d'un mot écrit, kevin atkinson commença à travailler sur aspell en 1998.