Je was op zoek naar: oligopolisation (Engels - Frans)

a second central problem that has emerged is the oligopolisation of this market.
un deuxième problème central qui est apparu concerne la création d'oligopoles sur ce marché.

i would just like to respond to mr pflüger, who raised the threat of oligopolisation: what do we have at the moment?
je voudrais seulement répondre à m. pflüger, qui a évoqué la menace de l'oligopolisation: qu'avons-nous pour le moment?

what we are now doing is opening up the entire internal market according to transparent rules, with obligations with respect to member states and businesses, and in so doing we are actually counteracting this oligopolisation, so your argument just does not hold water.
ce que nous faisons maintenant, c'est l'ouverture de l'ensemble du marché intérieur selon des règles transparentes, avec des obligations à l'égard des États membres et des entreprises, et, ce faisant, nous contrecarrons en fait cette oligopolisation, donc votre argument n'a pas de valeur.

it reinforces the trend towards the oligopolisation of the eu's arms industry, as only six eu states have a major military-industrial complex: germany, france, the united kingdom, sweden, italy and spain.
il s'agit de renforcer la tendance à l'oligopolisation de l'industrie européenne des armes, car seuls six États de l'ue disposent d'un grand complexe militaro-industriel: l'allemagne, la france, le royaume-uni, la suède, l'italie et l'espagne.