Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
become the mightiest pharaoh.
devenez le plus grand des pharaons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whe the mightiest of all will now
alors que le plus puissant de tous le peut maintenant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the seats of mightiest monarchs--."
les sièges des monarques les plus puissants --."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
view to the mightiest glacier in the alps
vue plongeante sur le plus grand glacier des alpes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. the strong man is mightiest alone
8. le fort est plus fort quand il reste seul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these things did these three mightiest.
voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mightiest historical shocks are wars and revolutions.
les chocs historiques les plus puissants sont les guerres et les révolutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that country was the mightiest power in the world.
c'était la plus grande puissance du monde.
Laatste Update: 2013-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ussr explodes 50 megaton hydrogen bomb, the mightiest ever.
l'urss fait exploser une bombe à hydrogène de 50 megatonnes, la plus puissante jamais construite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even the mightiest star systems share this energy with you.
même les systèmes stellaires les plus puissants partagent cette énergie avec vous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was one of the mightiest storms ever to hit n america.
c'est alors l'une des plus fortes tempêtes qui ait frappé l'amérique du nord.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the habsburgs were one of the mightiest noble families in europe.
la maison de habsbourg fut l'une des plus grandes maisons de la noblesse européenne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even the mightiest of warriors crumble before the terror of atropos.
même le plus puissant des guerriers frémit en présence d'atropos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is certainly not because we have the mightiest army in the world.
et ce ne sera certainement pas parce que nous possédons l'armée la plus puissante.
Laatste Update: 2010-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.
où que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dans des tours imprenables.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
30 a lion, mightiest of the beasts, who does not retreat from anything;
30 le lion, le fort parmi les bêtes, et qui ne se détourne devant qui que ce soit;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because the wto works for the mightiest nation as it does for the most modest nation.
parce que l'omc travaille autant pour la nation la plus puissante que pour la plus modeste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i had come only to see nature at it mightiest while mother planned for a picnic.
j'étais seulement venu voir la nature dans toute sa splendeur, mais maman avait aussi prévu un pique-nique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man."
elle est plus puissante que la plus puissante des armes de destruction conçue par l’ingéniosité de l’homme."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if it is a question of force, these brothers have at their disposal the mightiest force.
s'il est une question de force, ces frères ont à leur disposition la force la plus puissante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: