Je was op zoek naar: miles driven (Engels - Frans)

miles
miles

miles.
deux faces.

(miles)
(dr hill)

number of miles/kilometres driven
nombre de milles/km parcourus

4 miles.
4 milles.

miles stoby
miles stoby

we've driven 140,000 miles.
nous avons parcouru 225 000 kilomètres.

but in terms of miles driven, they are much more likely to be involved in a crash.
par contre, si l'on se base sur le nombre de kilomètres parcourus, ils risquent davantage d'être impliqués dans un accident.

highway spending is allocated in proportion to the number of cars owned by the family and estimated miles driven.
les dépenses pour l’infrastructure routière sont faites sur la base du nombre de véhicules par famille et d’une estimation des kilomètres parcourus.

this program would be even more useful if it would interact with the user and ask the user for the miles driven and gallons used.
ce programme serait encore plus utile s'il pouvait interagir avec l'utilisateur et lui demander la distance parcourue et l'essence utilisée.

even though current vehicles are much cleaner than they were not long ago, the number of vehicles being driven and the number of miles driven is increasing steadily.
bien que les véhicules actuels soient beaucoup plus propres qu'ils ne l'étaient naguère, le nombre de véhicules en circulation et les kilométrages parcourus augmentent constamment.

18. the savings resulted mainly from the lower consumption of petrol and oil owing to fewer miles driven than budgeted as roads were destroyed during the rainy season.
les économies ont principalement été réalisées du fait que le nombre de kilomètres parcourus a été moins élevé que prévu (à cause des routes détruites pendant la saison des pluies) et que la consommation de carburants et de lubrifiants a été réduite d'autant.

the number of miles driven can be reduced by preventing empty runs, by shortening the distances between the different processing stages as much as possible and by higher loading factors.
le nombre de kilomètres parcourus peut être réduit en évitant les véhicules vides, en réduisant au maximum les distances entre les différentes étapes de transformation et à l’ aide de chargements plus rationnels.

they indicated it was the overall pay package that the driver considers including such factors as mileage rate paid, total miles driven each month, quality of equipment and fringe benefits.
ces derniers ont affirmé que c'était l'ensemble du régime salarial qui intéressait le chauffeur, notamment certains facteurs comme le taux payé par mille, le nombre total de milles parcourus chaque mois, la qualité de l'équipement et les avantages sociaux.

they had already driven 375 miles and they had to drive 200 miles more before they got to the ice storm.
les chauffeurs avaient déjà fait 375 milles de route, et il en restait encore 200 avant qu'ils arrivent aux régions sinistrées.

in all, he has now driven it three million miles (4,828,032 km).
au total, il a parcouru 4.828.032 kilomètres.

the fresh food trend is also being driven by environmental concerns such as reducing "food miles".
la tendance liée à la nourriture fraîche est également propulsée par des préoccupations environnementales comme la réduction de la distance parcourue par les aliments (kilomètre-aliment).

a system and method for enhancing the value and desirability of a financial relationship between a customer and a bank or other financial institution through a rewards program which provides the customer with a benefit based on not only qualifying financial activity but on miles driven in a vehicle associated with the customer.
l'invention porte sur un système et un procédé permettant d'améliorer la valeur et les avantages d'une relation financière entre un client et une banque ou un autre établissement financier au moyen d'un programme de récompenses qui fournit des avantages à un client en fonction non seulement de l'activité financière admissible mais aussi des miles parcourues par un véhicule associé au client.

37(1) operation of power-driven vessel within five miles of shore without noise abatement mechanism
37(1) utiliser, à cinq milles ou moins de la rive, un bâtiment à propulsion mécanique sans mécanisme de réduction du bruit

in fact, the crash rate per mile driven are almost three times as high among 16 year-olds as among 18-19 year olds.
en réalité, la norme de l'écroulement pour le mille, que transportent, presque à trois fois est plus haute parmi 16 ans comme parmi 18-19 ans.