Je was op zoek naar: mill gate (Engels - Frans)

mill
moulin

mill.
millimes

(€ mill.)
(en millions d'euros)

facility unpaved road from the mill to the gate
route non asphaltée de la barrière à l'usine

unpaved road from gate to mill: 5 %
route non revêtue de la barrière à l’usine: 5 %

all three mill gates have completely disappeared.
les trois mühlentor ont complètement disparu.

exhibit 3.1 - fibre as a percentage of mill gate operating cost, by product (2006) source:
le bois est une marchandise hétérogène, et on peut en analyser les prix sous de nombreux angles. commençons par étudier le marché des billes de sciage dans la plupart des régions productrices du monde.

the mill gate guarded the path to the buildings of the nobility, especially the bishop’s mint, the lords’ mill and the brewery.
la porte mlýnská brana menait vers les constructions seigneuriales, et en particulier l’hôtel de la monnaie de l’évêché (mincovna), le moulin seigneurial et la brasserie.

the first schedule in the survey itemized the costs of spf (spruce, jack pine and fir) logs from crown lands delivered to the mill gate.
cette particularité est en fait mentionnée dans le préambule de l'accord de marrakech, qui reconnaît le droit des pays en développement à un développement durable.

wellington insurance company one concord gate don mills ontario m3c 3n6 yves brouillette, president and chief executive officer.
vie, biens, accidents et maladie, accidents d'aviation, automobile, chaudières et machines, crédit, abus de confiance, grêle, frais juridiques, responsabilité et caution, limitée aux affaires de réassurance.

wellington insurance company one concord gate don mills, ontario m3c 3n6 yves brouillette, president and chief executive officer.
swiss reinsurance company vie 161, rue bay, bureau 3000 canada trust tower toronto (ontario) m5j 2t6 ann f. godbehere, agent principal.

the tribunal observes that the average landed prices of plate imported from offshore suppliers is below the canadian mill-gate price, and the addition of anti-dumping duties would make this plate uncompetitive.
le tribunal constate que les prix à quai moyens des tôles importées de fournisseurs d'outre-mer sont inférieurs aux prix départ usine des producteurs canadiens, et que l'addition de droits antidumping rendrait ces tôles non concurrentielles.

mills
moulins.