Je was op zoek naar: mimick (Engels - Frans)

these monosaccharides prevented phage–cell attachment indicating that they may mimick the receptor.
ces monosaccharides empêchent la fixation phage–cellule démontrant qu'ils peuvent imiter le récepteur.

to mimick the functionality, the known function is started for the application platform that uses the desired functionality
pour reproduire la fonctionnalité, la fonction connue est lancée pour la plate-forme d'application qui utilise la fonctionnalité souhaitée

but other moths and butterflies mimick its distinctive pattern in order to benefit from the biological conditioning the monarch has induced on predatory species.
mais d'autres phalènes et papillons imite son modèle distinctif afin de tirer profit des conditions biologiques que le monarque a induites sur les espèces menaçantes.

the canadian editionthompson, michael and mimick, richard published on demand in victoria, b.c. by trafford publishing, 2001.
the canadian edition (en anglais seulement)thompson, michael et mimick, richard publié sur demande à victoria, c.-b. par trafford publishing, 2001.

this program should improve the sorting, the characterization and the transplant of the stem cells with or withoutgenetic modification, in immunodepressed mice in order to mimick the development of human pathologies.
ce projet devrait permettre d’améliorer le tri de ces cellules, leur caractérisation et leur réimplantation après ou sans modification génétique, chez des souris immunodéprimées pour mimer le développement des pathologies humaines.

the accessory consists of a shell fixed to front fender of a motorcycle with fixing elements and a piece to fix the tag in the shell. the shell has an air entrance mimick and a protection element for it against water penetration.
cet accessoire comprend un corps, un élément servant à fixer le badge dans le corps, deux pattes servant à le fixer dans le garde-boue avant avec une fausse entrée d'air et une protection contre les infiltrations d'eau.

for large-scale production of s3 and to mimick other pathogen-recognizing molecules, tandem multimers of the s3 gene were constructed and expressed in e. coli.
pour produire à grande échelle des peptides s3 et reproduire d'autre molécules reconnaissant un agent pathogène, des multimères en tandem du gène s3 ont été élaborés et exprimés dans la bactérie e. coli.

eddy street is another destination for karaoke lovers with l’original and la brasserie de l’île, where i had many opportunities to make a fool of myself while trying to mimick tom jones. it was epic.
la rue eddy ne donne pas sa place avec l’original et la brasserie de l’île qui ont aussi leurs soirées karaoké et où j’ai eu le plaisir de faire un fou de moi en essayant de chanter du tom jones ou du gerry boulet. c’était beau.

a nursing bottle feeding nipple is provided, which comprises a flexible outer shell formed in a shape mimicking that of the feminine breast and extending between a nipple end and a bottle coupling end. the feeding nipple is sealingly fitted at the bottle coupling end with a sealing disc defining therebetween a confined sealed space. the feeding nipple includes a plurality of feeding ducts extend between inlet ports formed at the sealing disc and outlet ports formed at the nipple end. the feeding ducts mimick the feminine anatomical lactiferous ducts.
l'invention concerne une tétine de biberon comprenant une enveloppe externe souple réalisée en une forme imitant celle du sein féminin et s'étendant entre une extrémité de tétine et une extrémité d'accouplement de biberon. la tétine est assemblée de manière étanche à l'extrémité d'accouplement de biberon, un disque d'étanchéité définissant entre elles un espace confiné fermé hermétiquement. la tétine comprend une pluralité de conduits d'alimentation s'étendant entre des orifices d'entrée formés dans le disque d'étanchéité et des orifices de sortie formés dans l'extrémité de tétine. les conduits d'alimentation imitent les conduits lactifères de l'anatomie féminine.