Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a rhyolite which unconformably overlies western missi group fluvial sedimentary rocks has complex zircon systematics.
une rhyolite, reposant en discordance sur les roches sédimentaires fluviales du groupe de western missi, montre une systématique du zircon complexe.
from 1848 ma, burntwood sedimentation was coeval with deposition of missi group continental sediments, with continental arc magmatism and early deformation.
cette sédimentation est contemporaine des derniers épisodes des arcs magmatiques postérieurs au collage d'amisk.
excess flows that would mean exceeding licenced lake level limits on threepoint lake and footprint lake upstream would be directed through the missi falls control structure into the lower churchill river.
l'excès de débit signifierait des limites de niveau du lac dépassant les limites de niveau admis au lac threepoint et l'amont du lac footprint serait dirigé par la structure de contrôl e des chutes missi dans la rivière churchill inférieure.
i do not think that we are in a system of what might be called missi domeici in that we can send someone to the committee of ministers to ask politely in which way we can take into account what we have to do together.
il est évident que l'assemblée et le comité travaillent de concert mais il n'existe pas de missi dominici permettant à l'assemblée d'envoyer un émissaire au comité des ministres pour demander dans quelle mesure les recommandations adoptées par l'apce sont suivies d'effets.
the jungle lake area, in the southern flank of the kisseynew domain, comprises mainly quartzofeldspathic gneisses representing continental clastic units of the missi suite and migmatitic metagraywackes of the burntwood suite.
la région de jungle lake est composée de gneiss quartzofeldspatiques de la suite de missi et de métagrauwackes et migmatites de la suite de burntwood.
■ it is fairly exciting to see that the schools involved have felt they have actually invested in a mission, such as the missi dominici for the europe of education and education in europe.
■ il est assez émouvant de constater que les établissements concernés se sont ainsi sentis investis d'une mission, tels les missi dominici de l'europe de l'éducation et de l'éducation à l'europe.
along lithoprobe line 7c, the pattern of a prominent magnetic high over the missi suite and a subdued magnetic field over the burntwood suite is reflected in values of magnetic susceptibilities, demonstrating a close link between magnetic anomalies and surface geology.
le long de la ligne 7c du lithoprobe, les lignes de contour d'un haut magnétique proéminent au-dessus de la suite de missi et d'un champ magnétique subducté au-dessus de la suite de burntwood trouvent leur reflet dans les valeurs des susceptibilités magnétiques, ce qui démontre l'existence d'une relation étroite entre les anomalies magnétiques et la géologie de surface.
work 24 . mor eove r, the curre nt provi sions stipu late diffe rent inter vals for the sub missi on to the com missi on of pract ical impl eme ntati on repo rts (four or five years ).
par aille urs, les disp ositi ons exist antes prév oient des pério dicit és diffé rente s pour la sou missi on à la com missi on des rapp orts natio naux de mise en œuvr e prati que (quat re ou cinq ans).
marine to subaerial volcaniclastic and epiclastic units were deposited in successor basins <=1.87 ga (schist-wekusko suite), succeeded by alluvial-fluvial (missi group) to marine (burntwood group) sediments after 1.85 ga.
les unités volcanoclastiques et épiclastiques marines à subaériennes furent déposées dans des bassins tardifs <=1,87 ga (suite des schistes de wekusko), suivies après 1,85 ga du dépôt de sédiments alluvionnaires-fluviatiles (groupe de missi) à marins (groupe de burntwood).