Je was op zoek naar: misunderstanding (Engels - Frans)

misunderstanding
méprise/malentendu /mal comprendre/erreur/mauvaise compréhension

misunderstanding.
erreur.

a misunderstanding
un quiproquo

“what misunderstanding?”
─ quel malentendu? s’étonna paco.

the same misunderstanding
le même quiproquo

to the misunderstanding.
critique et les nôtres.

• misunderstanding the data
• d'une mauvaise compréhension des données,

- and this misunderstanding.
- et ce malentendu.

• misunderstanding conversations;
• ne pas suivre la conversation;

solve a misunderstanding
lever un quiproquo

misunderstanding and animosity.
d'exemple, par les réfugiés iraniens).

am i misunderstanding you ?
suis-je mal compris?

it's a misunderstanding.
c'est un quiproquo.

"avoidance and misunderstanding:
« a reassessment of the d.c. gun law:

a misunderstanding has arisen.
il s' agit d' un malentendu.

the $5 billion misunderstanding.
the $5 billion misunderstanding.

hope this clarifies your misunderstanding.
j'espère que cela clarifie le malentendu.

am i misunderstanding you correctly?
suis-je mal compris correctement?

let me clear up one misunderstanding.
permettez-moi de dissiper un malentendu.

let's clear up this misunderstanding.
il nous faut dissiper ce malentendu.