Je was op zoek naar: mockingbirds (Engels - Frans)

mockingbirds are badass.
les oiseaux moqueurs déchirent.

mockingbirds are birds from the mimidae family.
les moqueurs sont des oiseaux de la tribu des mimini.

so check it, i'm gonna to catch mockingbirds.
donc regardez, je vais attraper des oiseaux moqueurs.

mockingbirds -- that's mimus polyglottos -- are the emcees of the animal kingdom.
les oiseaux moqueurs -- les mimus polyglottos -- sont les mcs du royaume animal.

i'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird molotov cocktails.
je vais piéger des oiseaux moqueurs dans tout le pays et les mettre délicatement dans des bocaux comme des cocktails molotov d'oiseaux moqueurs.

the brown thrasher ("toxostoma rufum") is a bird in the family mimidae, which also includes the new world catbirds and mockingbirds.
le moqueur roux ("toxostoma rufum") est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des mimidae.

cruising random city streets, rocking a drop-top cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper walmart bags full of loaded mockingbirds, and i'll get everybody.
traversant au hasard des rues citadines, chevauchant une cadillac décapotable avec une grande banquette arrière, remplie de genre 13 sacs en papier marron walmart pleins d'oiseaux moqueurs chargés, et je prendrais tout le monde.

mockingbird
moqueur