Je was op zoek naar: moh pre clearance measures (Engels - Frans)

pre-clearance
pré-dédouanement

• pre-clearance.
• approbation préalable.

custom pre-clearance
pré-dédouanement

• ensure pre-clearance.
fournir des renseignements neutres aux praticiens de la santé.

• pre-clearance is necessary.
• l’autorisation préalable est nécessaire.

commercial vehicle pre-clearance
dédouanement électronique des véhicules commerciaux

• pre-clearance advertising agencies
• organismes de pré-approbation de la publicité des médicaments

3.4 tool 4 - pre-clearance
3.4 quatrième outil – l’autorisation préalable

land pre-clearance negotiations date(s):
négociations sur le prédédouanement à la frontière terrestre date(s):

reverse inspection is two way pre-clearance.
l’interchangeabilité des inspections, un processus de contrôle avant le départ du pays d’origine, réduirait cette vulnérabilité.

canadian pilots are subject to security clearance measures in canada.
les pilotes canadiens sont assujettis aux exigences qui existent au canada en matière de contrôle sécuritaire.

• option 3 requires strong pre-clearance.
• l’option 3 nécessite une autorisation préalable rigoureuse.

list of airports with us pre-clearance operations:
aéroports effectuant des opérations de précontrôle pour les vols à destination des États-unis (anglais seulement) :

• there is a need for mandatory pre-clearance.
• il est nécessaire de rendre obligatoire l'approbation préalable.

land pre-clearance and reverse inspections are not identical.
il existe une différence entre le prédédouanement à la frontière terrestre et l’interchangeabilité des inspections.

without such authorization, pre-clearance will not be possible.
sans ce permis, l'approbation préalable ne sera donnée en aucun cas.

pre-clearance should apply to both promotion and information.
l’autorisation préalable doit s’appliquer à la promotion et à l’information.

appendix ix comparison of reverse inspection vs. land pre-clearance
annexe ix comparaison entre l’interchangeabilité des services d’inspection et le précontrôle à la frontière terrestre

if a separate body were to perform the pre-clearance function:
ceci pourrait être administré de plusieurs façons.

how long does approval take to register for appendix g pre-clearance?
combien de temps l’approbation pour s’inscrire au programme d’autorisation préalable de l'annexe g peut-elle prendre?