Je was op zoek naar: monitor key metrics (Engels - Frans)

what key metrics were affected?
quels paramètres déterminants se trouvent modifiés?

monitor key success factors, and
surveiller les facteurs de réussite clés;

monitor key trends in hiv vaccine
de surveiller les principales tendances dans la fabrication d’un vaccin contre le vih;

set triggers and alerts on key metrics
définit des déclencheurs et des alertes sur les paramètres clés

key metrics would be tracked over time.
un suivi des principales mesures serait assuré avec le temps.

key metrics, critical success factors and risks
métriques clés, défis, facteurs critiques de succès et risques

portfolio summary view portfolio summary view key metrics
portfolio summary view résumé du portefeuille données métriques clés

key metrics, challenges, critical success factors and risks
les métriques clés, les défis, les facteurs critiques de succès et les risques

will monitor key performance indicators for management oversight and decisions
suivi des principaux indicateurs de résultats liés au contrôle de la gestion et à la prise de décisions

a number of key metrics are not available for the fast program.
certains paramètres clés ne sont pas disponibles dans le cadre du programme expres.

identify and monitor key performance indicators for human resources management.
cerner et surveiller les principaux indicateurs de rendement pour la gestion des ressources humaines.

monitor key aspects of corporate, community and sector environmental performance.
pour contrôler des aspects clés du rendement environnemental de sociétés, de collectivités et de secteurs.

analyze and monitor key structural factors underlying canada’s economic performance.
analyser et surveiller des facteurs structurels clés qui sous-tendent la performance de l’économie canadienne.

account overview - provides a high level overview of some key metrics for your videos
account overview: offre un aperçu général de certaines mesures clés de vos vidéos.

• analyze and monitor key structural factors underlying canada's economic performance.
• analyser et surveiller des facteurs structurels clés qui sous-tendent la performance de l'économie canadienne.

it also provided the key metrics needed to estimate the share of industry activity attributable to smes.
elles ont aussi fourni les mesures nécessaires pour évaluer la part d’activité de l’industrie attribuable aux pme.

a ccd detector array is placed on the reflected image plane to monitor key-subject registration
une matrice de détecteurs à ccd est placée sur le plan de l'image réfléchie de manière à contrôler l'alignement du sujet clé

however, we have established some key metrics and baselines which will better determine where we have work to do.
par contre, nous avons établi des mesures et des données de référence qui nous permettront de cerner les aspects auxquels nous devons travailler.

increased capacity to identify and monitor key foodborne pathogens and chemical contaminants in food and food inputs at the farm level.
capacité accrue de déterminer et de contrôler les principaux pathogènes d'origine alimentaire et les contaminants chimiques dans les aliments et les intrants à la ferme.

some of the key metrics which have been identified for this sector are related to the industrial impact of the nrc-cpfc.
le ccfdp-cnrc continuera également de participer aux salons professionnels tels que photonics north et west ainsi qu'à siéger aux comités d'associations de l'industrie photonique afin d'informer les clients industriels