Je was op zoek naar: mounted attack (Engels - Frans)

attack
attack

attack!
attaquez !

attack attack!
attack attack!

tensions mounted; the french now feared an attack.
la tension monte.

early on 12may he rode out with mounted troops to feign an attack from the west.
au matin du 12mai, il se mit en route avec sa cavalerie pour feindre une attaque à partir de l’ouest.

faa also mounted an attack against the city of uige, which was captured on 17 november 1994.
les faa ont également lancé une attaque contre la ville de uige, dont elles se sont emparées le 17 novembre 1994.

100. armed terrorists mounted an attack on the border guard post in tulyamin, killing three conscripts.
À touleiman, des terroristes armés ont attaqué un poste frontière, tuant trois soldats.

90. at 0130 hours, an armed terrorist group mounted an attack on the safirah criminal police station.
À 1 h 30, un groupe terroriste armé a attaqué le poste de la sûreté criminelle de safira.

the british commander decided to outflank the boers with his mounted infantry, rather than undertake a deliberate frontal attack.
le commandant britannique décide de contourner les boers avec son infanterie à cheval, plutôt que de monter une attaque frontale.

it therefore comes as no surprise that respondent's attorneys mounted a vigorous attack on complainant's credibility.
le tribunal a conclu que l'idée du «meilleur candidat sur le marché» était subjective et qu'elle n'existait que dans l'esprit de celui qui utilisait cette expression.

terrorist suicide attacks have been mounted against israeli civilians.
des attentats suicides ont été commis à l' encontre de citoyens israéliens.

91. at 0230 hours, an armed terrorist group mounted an attack on the subdistrict of rasm al-harmal al-imam.
À 2 h 30 à safira, un groupe terroriste armé a attaqué le bâtiment municipal de rasm el-hermel el-imam.

undercover secret police officers dressed as demonstrators mounted particularly brutal attacks.
des membres des services de sécurité, déguisés en manifestants, sont intervenus de manière sournoise et particulièrement barbare.

last night we received credible information that an attack was to be mounted before dawn.
hier soir, nous avons reçu des informations dignes de foi selon lesquelles une attaque serait déclenchée avant l'aube.

some might even go so far as to say that attacks may actually be mounted one of these days.
certains pourraient même émettre l' idée qu' un jour, on pourrait déclencher des attaques.

each of following renewed boer attacks on canadian mounted units was armed with two of these weapons.
chaque unité environs lorsque des commandos ont fusiliers en avait deux.

we must acknowledge the gravity of the situation, and counter the severity of the attacks mounted against the council.
nous devons prendre acte de la gravité de la situation, et répliquer à la sévérité des attaques montées contre le conseil.

a leopard 1 c2 tank rolls into an attack with infantrymen mounted in lav iiis during a live-fire exercise.
un char de combat principal leopard 1 c2 roule vers une attaque avec des fantassins à bord d´un vbl iii lors d´un exercice de tir réel.

cypress hills massacre national historic site of canada 1873 attack on assiniboines by wolf hunters, north west mounted police restored order
lieu historique national du canada de l'anse aux meadows seul établissement viking pour lequel il existe des preuves archéologiques en amérique du nord

similarly, on the internet several attacks have been mounted through the ill-protected machines of relatively careless users.
de même, sur l'internet, plusieurs attaques ont été montées grâce aux machines mal protégées d'utilisateurs relativement négligents.