Je was op zoek naar: multifonctional (Engels - Frans)

multifonctional exercise device
dispositif d'exercice a fonctions multiples

multifonctional and removable office accessory
accessoire de bureau multifonctionnel et amovible

waterborne coatings comprising multifonctional carbamate groups
revetements a l'eau comprenant des groupes carbamate plurifonctionnels

multifonctional calcium carbonate and calcium phospate scale inhibitor
agent anti tartre multifonctionnel pour le carbonate et le phosphate de calcium

multifonctional electronic device for a mechanical seal and control and management process realised by such device
dispositif electronique multifonctions destine a un procede de commande et de gestion de garniture mecanique mis en oeuvre part ledit dispositif

combustion engine exhaust gas treatment multifonctional catalyst which contains uranium, at least one uranium promoter and at least one precious metal and process for its production
catalyseur multifonctionnel pour le traitement des gaz d'échappement des moteurs à combustion interne, contenant de l'uranium, au moins un promoteur de l'uranium et au moins un métal précieux et sa préparation

multifonctional catalysts which contain cerium, uranium and at least a metal for converting pollutants from exhaust gases of combustion engines, and their preparation.
catalyseurs multifonctionnels, renfermant du cerium et de l'uranium et au moins un métal pour la conversion des polluants émis par les moteurs à combustion interne et leurs préparations.

construction of a 15 000 sq. ft. multifonctional building for the city of dollard-des-ormeaux now occupped by a kindergarden.
projet de construction clé en main d’un bâtiment de 15 000 pi ca pour la ville de dollard-des-ormeaux accueillant actuellement un centre de la petite enfance.

an electronic watch with a meter function capable of a multifonctional display, in which to make graduations easy to read by increasing the areas where a mode and a functional quantity are displayed, the dial of the watch is divided into a data displaying region and mode displaying region
une montre électronique possédant une fonction de mesure de quantités physiques et pourvue d'un affichage multifonction. dans cette montre, pour faciliter la lecture des graduations obtenue par augmentation des zones d'affichage du mode et de la quantité fonctionnelle, le cadran est divisé en une région d'affichage des données et en une région d'affichage du mode

multifonctional ace inhibitor compounds are provided, that combine ace-inhibiting activity with capability to scavenge superoxide and other reactive oxygen species, and that may further function as nitric oxide donors.
l'invention concerne des composés inhibiteurs d'enzyme de conversion de l'angiotensine multifonctionnels qui combinent l'activité d'inhibition de l'enzyme de conversion de l'angiotensine pouvant piéger le superoxyde et d'autres espèces d'oxygène réactifs, et fonctionner par la suite en tant que donneurs d'oxydes nitriques.

preferably the chromophores exhibit optical nonlinear second-order properties and have unique absorption maximum and other chromophoric properties that make them useful for, among other things, multifonctional optical switches or waveguides.
les chromophores présentent, de préférence, des propriétés de second ordre non linéaire optique et possèdent un maxima d'absorption unique et d'autres propriétés chromophoriques qui les rendent utiles pour fabriquer, entre autres choses, des commutateurs optiques multifonctionnels ou des guides d'ondes.

a centrifugal pump having a diffuser (1) engaging with a rotor (25), a suction body (2) and a delivery body (3) fixed to the upstream and the downstream ends (1a, 1b) of the diffuser respectively and provided with corresponding suction and delivery chambers (4, 5). the diffuser (1) is housed in a spacing case (8a) defining a jacket (8) fixed between the bodies (2, 3) and communicating withe delivery chamber (5). the suction body (2) comprises a multifonctional chamber (9) communicating with the jacket (8) and provided with a first and a second auxiliary outlet (10, 11) communicating with the suction chamber (4) and with the external respectively. there are provided plugging means engaging with the auxiliary outlets (10, 11) and suitable for different pumping functions such as depth suction, self-priming, pressure adjustment, self-priming combined with pressure adjustment, automatic start up and shut down functions.
pompe centrifuge comprenant un diffuseur (1) entrant en contact avec un rotor (25), un corps d'aspiration (2) et un corps d'alimentation (3) respectivement fixés aux extrémités en amont et en aval (1a, 1b) du diffuseur et pourvus de chambres d'aspiration et d'alimentation correspondantes (4, 5). le diffuseur (1) est logé dans une gaine d'espacement (8a) formant une chemise (8) fixée entre les corps (2, 3) et communiquant avec la chambre d'alimentation (5). le corps d'aspiration (2) comprend une chambre polyvalente (9) communiquant avec la chemise (8) et pourvue d'un premier et d'un second orifice de sortie auxiliaires (10, 11) communiquant respectivement avec la chambre d'aspiration (4) et avec l'extérieur de la pompe. des éléments d'obturation sont prévus, lesquels entrent en contact avec les orifices de sortie auxiliaires (10, 11), et peuvent effectuer des fonctions de pompage telles que l'aspiration en profondeur, l'auto-amorçage, le réglage de pression, l'auto-amorçage combiné au réglage de pression, le démarrage et l'arrêt automatiques.