Je was op zoek naar: multiple values selected (Engels - Frans)

allow multiple values
autoriser des valeurs multiples

multiple values proposed for adults
valeurs multiples proposées pour les adultes

this report is not valid for multiple values.
ce rapport n'est pas correct pour plusieurs valeurs.

:: take into account the multiple values of forests
:: tenir compte des multiples fonctions des forêts;

(,) is used as the delimiter for multiple values.
(,) est utilisée pour séparer plusieurs valeurs.

table 4 presents values selected from ipcs, 1993).
le tableau 4 indique des valeurs tirées du pisc (1993).

in some fields (multiple values) may be shown.
certains champs peuvent contenir plusieurs valeurs.

cannot sort by a field which may have multiple values
impossible de trier par un champ pouvant avoir plusieurs valeurs

use only the highest score if multiple values are possible.
utilisez toujours le pointage le plus élevé si plusieurs valeurs numériques s'avèrent possibles.

no value selected.
aucune valeur n'a été sélectionnée.

this process resulted in multiple values, one for each product type.
ce processus a abouti à des valeurs multiples, une pour chaque type de produits.

if you want to enter multiple values, press shift + enter.
si vous souhaitez saisir plusieurs valeurs, appuyez sur maj+entrée.

multiple-value field
champ multi-valué

have values selected to effectively compensate the inductance from a pull-up inductor
possèdent des valeurs sélectionnées afin de compenser efficacement l'inductance provenant d'un inducteur à décalage en amont

function instances may reference multiple values, and attributes may be created at any time
les unités fonctionnelles peuvent référencer des valeurs multiples et des affectations peuvent être créées à n'importe quel moment

to enter multiple values, press shift + enter after each input line.
pour saisir des valeurs multiples, appuyez sur maj+entrée après chaque ligne de saisie.

multiple-value logic circuitry
circuit logique à plusieurs états

the i/o pins carry analog signals which represent multiple values of binary data.
les broches d'entrée/sortie transportent des signaux analogiques qui représentent différentes valeurs de données binaires.

the two values selected for the trial viere 7.8 and 12.3 /oo m~ .
les 2 valeurs retenues pour essai sont

the parameter values selected for the magnetic layers correspond to a 42% tunnel electron polarisation.
les valeurs de paramètres choisis pour les couches magnétiques correspondent à une polarisation des électrons tunnel de 42%.