Je was op zoek naar: my back is not a voicemail say it to my face (Engels - Frans)

my back is not a voicemail say it to my face
mon dos n'est pas un message vocal le dire en face

my back is not a voicemail
mon dos n'est pas un message vocal

say it to my face
dis-le à mon visage/dis le moi en face

say it to my face not through your status
dis le moi en face, pas par ton statut/dis-le en face, pas par ton statut

indeed it is not a part of it to this day.
en effet, ils n'y participent toujours pas à ce jour.

if you have something to say, say it to my face.
si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi en face !

i am sorry he is not here, but i would say it to his face.
c'est l'un ou c'est l'autre. je préférerais, quant à moi, des

buying it back is not a feasible option.
or le cuivre subit des fluctuations de prix.

music is not a language. but some languages are music to my ears.
la musique n'est pas une langue. mais certaines langues sont de la musique à mes oreilles.

mrs breyer is not squeamish either, so you can say it to her as well.
mme breyer n'est pas elle non plus bien délicate, vous pouvez donc le lui dire également.

again there is not a great deal that i can add to my original answer.
cette fois encore, je n' ai pas grand chose à ajouter à ma réponse initiale.

i want to say to my constituents that this is not a trade war.
je voudrais rassurer mes électeurs: il n'y aura pas de guerre commerciale.

i appeal to my colleagues to understand that this is not a resolution.
je prie mes collègues de comprendre qu'il ne s'agit pas ici d'une résolution.

you may say it is not a big increase.
vous me direz que ce n’est pas là une bien grande augmentation.

to my knowledge, mr. smith is not a liberal member of parliament.
autant que je sache, m. smith n'est pas député libéral.

to my mind, a good customs code is not a sensible criterion for granting aid.
il ne me semble pas qu'un bon code douanier soit un critère indiqué pour octroyer une aide.

i will have to take back to my party leader a message that is not a good one.
je devrais transmettre à mon chef de parti un mauvais message.

like i say, it is not a proud day when i have to stand and speak to this.
comme je le disais, je ne suis pas fier de devoir en parler.

my back is not hurting any more, everything is find. top form and perfect health ..."
mon dos ne me fait pas souffrir, tout va bien. la pleine forme et la grande santé... "

– i do not think so. first, to my mind that is not a point of order.
la pac a rendu un grand service aux nations européennes depuis la fin de la seconde guerre mondiale mais elle s'étiole de crise en crise.