Je was op zoek naar: my eyes will look for you (Engels - Frans)

we will look into that for you.
nous procéderons à cet examen, selon votre demande.

they will look for
qu'ils/elles juxtaposassent

the lord will look for you first.
c’est le seigneur qui nous cherche le premier.

the superintendent will look into the matter for you.
le surintendant étudiera la question pour vous.

he will look for a solution...
il va chercher une solution...

those eyes will suck you in!!!!!!!!!!!
those eyes will suck you in!!!!!!!!!!!

i will look for you at night, star of my love.
je te chercherai la nuit, étoile de mon amour.

the imaging tests will look for:
les examens d'imagerie va chercher:

the search engine will look for each word that you requested.
le moteur cherchera chaque mot que vous avez écrit.

no. your eyes will look exactly the same.
non. aucune différence notable, aussi minime soit-elle, ne sera visible à la surface de l'œil.

surely no one will look for this sentence.
sûrement personne ne cherchera cette phrase.

if it fails, we will look for alternatives.
en cas d'échec, nous chercherons d'autres solutions.

this consultation process will look for what works.
ce processus de consultation portera sur les solutions.

we will look for similar opportunities in the future.
nous espérons que des possibilités analogues se présenteront à l'avenir.

in 2004, the parties will look for ways for improvements.
en 2004, les parties étudieront des améliorations possibles.

while eyes will be downcast.
et leurs regards se baisseront.

soon, all eyes will be upon us.
bientôt, tous les yeux seront tournés vers nous.

and their eyes will be humbled.
et leurs regards se baisseront.

to form these collaborations idrc will look for the following traits:
afin de former ces collaborations, le crdi recherchera les caractéristiques suivantes :

the evaluator will look for growth in attitudes, perceptions and knowledge.
l'évaluatrice cherchera à déterminer s'il y a eu amélioration en ce qui concerne les attitudes, les perceptions et les connaissances.