Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
each person is
chacun est
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this person is:
l’adresse doit comprendre le code postal et le nom du pays.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that person is god.
cette personne est dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contact person is:
la personne de contact est:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this person is floundering
cette personne est en difficulté
Laatste Update: 2017-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the person is/was:
l'assuré est/était:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that person is warming up.
cette personne est en train de se réchauffer.
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the price per person is:
le prix est de:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an " ineligible person" is:
« personne inéligible » s’entend, selon le cas :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( a ) a relevant person is
a ) chacune des personnes ci-après est une personne déterminée :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every victimized person is different.
chaque personne victimisée est différente.
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are sports person having an anti-doping test.
si vous êtes une personne sportive devant passer un test antidopage.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essentially, every person is whole!
au coeur de son etre, chaque personne est saine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bangladesh: tributes to an iranian sports person · global voices
bangladesh : hommage à un sportif iranien
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to have the local sports person want to participate or attend 112 the event.
to have the local sports person want to participate or attend 112 the event."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how does each high-level sports person cope with the worst of their pain ?
comment chaque sportif de haut niveau s’en sort au pire instant de la douleur ? que se passet- il dans son corps, mais surtout dans sa tête ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparatus for improving the skills of a sports person comprises two diverging guidelines at least one of which is resilient and tensioned
un appareil destiné à améliorer les capacités d'un sportif, comportant deux fils de guidage divergents, dont un au moins est souple et tendu
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a comfort aid for sports persons.
accessoire pour le bien-etre des sportifs.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: