Je was op zoek naar: my headsets are not on my ear (Engels - Frans)

you are not on my side anymore
tu n'es plus de mon côté

◦ are not on dsl
◦ qui ne se trouvent pas sur la liste intérieure des substances;

not on my radar
pas dans mes intentions

my ears are not deaf,
mes oreilles ne sont pas sourdes,

you are not on dialysis
vous n’ êtes pas encore dialysé

you are not on my side, aren't you ?
tu n'es pas de mon côté, n'est-ce pas?/tu n'es dans mon camp, n'est-ce pas ?

we are not on the same side
nous ne sommes pas du même bord

these figures are not based on my documents.
je ne tire pas ces chiffres de documents qui m'appartiennent.

i wear my flag over my heart, not on my desk.
c'est dans mon coeur que je porte mon drapeau et non sur mon bureau.

it was not on my own account.
il ne s' agit pas de moi.

beloveds, you are not on parade.
bien-aimés, vous n’êtes pas dans une parade.

we are not on the right track.
nous ne sommes pas sur la bonne voie.

– some resources are not on network a
– certaines ressources ne sont pas reliées au réseau a

retirement is not on my radar, sean!
la retraite n'est pas dans mes projets, sean !

(3) it is not on my letterhead. "
3) it is not on my letterhead. "

nevertheless i dare assure my critics that subjectivity and sentimentality are not on my side but on theirs.
mais je peux néanmoins assurer mes critiques que subjectivisme et sentimentalisme ne sont pas de mon bord, mais du leur.

◦ are not on domestic substances list (dsl);
◦ qui ne se trouvent pas sur la liste intérieure des substances (lis);

"reform of the reform is not on my agenda."
"une réforme de la réforme n'est pas à l'ordre du jour", a-t-il déclaré.

it was not on my list and the chair apologizes to the house.
elle ne figurait pas sur ma liste et la présidence présente ses excuses à la chambre.

today, the burden of the past is not on my back, heavy.
je n’ai plus le fardeau du passé, lourd, sur les épaules.