Je was op zoek naar: my missing piece (Engels - Frans)

missing piece
morceau manquant

the missing piece
la pièce manquante/pièce manquante/morceau manquant

you're the missing piece
tu es la pièce manquante

missing piece in my puzzle
pièce manquante dans mon puzzle

there was one missing piece: financing.
mais voilà le hic : elle ne disposait pas des financements nécessaires.

you're the missing piece of the puzzle
vous êtes la pièce manquante du puzzle

the story of canada . . . a missing piece
l'histoire du canada : des chaÎnons manquants...

the missing piece always trying to fit in.
en attendant.

"my missing boot!" he cried.
« mon soulier ! s’exclama-t-il.

the third missing piece was a separate administrator.
troisième élément : un administrateur distinct.

the second missing piece was effective enforcement powers.
deuxième élément : des pouvoirs d'application efficaces.

the missing pieces
les pieces manquantes

you're the missing piece of the puzzle of my heart
tu es la pièce manquante du puzzle de mon cœur

see the missing pieces
voir les pièces manquantes

it is the missing piece of the somewhat chaotic urban puzzle.
c’est la pièce manquante d’un puzzle urbain quelque peu chaotique.

we see the missing pieces
nous voyons les pièces manquantes

the joint operational information concept seeks to provide that missing piece.
il faut travailler avec les ressources disponibles et progresser à partir de là.

the peacebuilding commission was the missing piece in the united nations jigsaw puzzle.
la commission de consolidation de la paix était la pièce qui manquait à la mosaïque des nations unies.

do you see the missing pieces?
voyez-vous les pièces manquantes?

in the picture below, this guy sees that there is a missing piece of the jigsaw,
dans la photo en bas ce type voit que un puzzle de jigsaw manque,