Je was op zoek naar: my wonderful son (Engels - Frans)

my wonderful friend
mon merveilleux ami

shared the joy of my wonderful life.
partageaient la joie d’une vie merveilleuse.

i want to introduce you to my wonderful june crochet sponsors.
je tiens à vous présenter mes merveilleux sponsors de crochet de juin. j'apprécie leur soutien de mon site.

..and my wonderful parents came with roses and food today!
..et mes merveilleux parents sont venus avec des roses et de la nourriture aujourd'hui!

this was a very exciting time, developing this with my wonderful afghan team.
c'était une période très excitante que de développer cela avec ma merveilleuse équipe afghane.

spent last night with my wonderful hosts and had another delicious meal.
la nuit dernière, j'étais avec mes merveilleux hôtes et j'ai eu un autre repas délicieux.

or by the great father and his wonderful son (abraham and ishmael)
et par le père et ce qu'il engendre!

"tell me, my fine boy, do you also want to come to my wonderful country?"
- dis-moi, bel enfant, tu veux aller, toi aussi, au pays du bonheur ?

they made me bear in my heart a lot of hope for my wonderful future full of new encounters.
ils me firent porter dans mon coeur beaucoup d’espoir pour mon futur merveilleux plein de rencontres nouvelles.

because it was the third litter of my wonderful female marienkäfer i would keep a female of her.
j'ai prévu de garder une femelle de la troisième portée de ma chatte marienkäfer. la choix entre perla, une image de sa mère, et prinsessa, qui a tellement beaucoup du blanc, n'était pas facile.

i have composed my second string quartet in the fall of my wonderful year in montréal for the bozzini quartet.
j’ai composé mon deuxième quatuor à cordes pour le quatuor bozzini, à l’automne de la magnifique année que j’ai passée à montréal.

mr. speaker, i rise today to speak about my wonderful friend and colleague, the member for labrador.
monsieur le président, je prends la parole aujourd'hui pour dire quelques mots sur mon merveilleux collègue et ami, le député de labrador.

the event that inspired me to start my own business … … was a conversation with my wonderful husband!
l'événement qui m'a donné l'idée de démarrer ma propre entreprise …… une conversation avec mon merveilleux mari !

i suggest especially to the people in my wonderful riding of thornhill that is exactly what canadians have had under the liberal government since 1993.
je soumets, surtout aux gens de ma merveilleuse circonscription de thornhill, que c'est exactement ce que le gouvernement libéral donne aux canadiens depuis 1993.

i did not need to worry. my wonderful little dog had the animals neatly gathered, and was holding them just outside the main door to the barn.
mais, miracle, je n'avais pas de souci à me faire ! mon magnifique petit chien avait rassemblé les animaux proprement et les tenait en respect directement à l'entrée principale de l'écurie.

a few years ago i did an exhibition which looked at regina through the eyes of its artists, an exhibition called that’s my wonderful town.
il ya quelques années, j’ai préparé une exposition qui regardait regina par les yeux de ses artistes, une exposition intitulée that’s my wonderful town.

after the mile we had dinner with her parents, always good and nice to be there. as a bonus, i got even with my pride, my wonderful daughters.
après le mile, nous avons dîné avec ses parents, toujours bon et agréable d'être là. en prime, je ai même avec ma fierté, mes filles merveilleuses.

i owe an enormous debt of gratitude to all my wonderful classmates, ranging in age from 17 to 52, from many countries, cultures and religions, and all walks of life.
j'ai une énorme dette de reconnaissance envers tous mes merveilleux compagnons de classe, âgés de 17 à 52 ans, de pays, cultures et religions différents, et issus de tous les milieux.

the fact that this medal is named for my wonderful predecessor, governor general georges vanier, is even more reason to celebrate, especially in this 50th anniversary year of canadian governors general.
le fait que cette médaille porte le nom de mon admirable prédécesseur, le gouverneur général georges vanier, est une raison de plus de fêter, surtout en cette année du 50e anniversaire des gouverneurs généraux canadiens.

mr. speaker, i am honoured to stand in defence of the people of canada, particularly the people of my wonderful riding of elk island, and to address this very timely issue.
monsieur le président, c'est un plaisir pour moi de prendre la parole au nom de tous les canadiens et en particulier ceux de ma magnifique circonscription de elk island pour intervenir dans ce dossier très opportun.