Je was op zoek naar: nahash (Engels - Frans)

and all the men of jabesh said to nahash, make a covenant with us, and we will serve thee.
et tous les hommes de jabès dirent à nakhash: fais alliance avec nous, et nous te servirons.

1 after this, nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his place.
1 après cela, voici ce qui arriva: nahach, roi des ammonites, mourut, et son fils régna à sa place.

1 and it came to pass after this that nahash king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.
1 après cela, nachasch, roi des fils d'ammon, mourut, et son fils régna à sa place.

now it came to pass after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.
après cela, nachasch, roi des fils d`ammon, mourut, et son fils régna à sa place.

1 now it came about after this, that nahash the king of the sons of ammon died, and his son became king in his place.
1il arriva, après cela, que nachash, roi des enfants d'ammon, mourut; et son fils régna à sa place.

and eshton begot bethrapha, and paseah, and tehinnah the father of the city of nahash: these were the men of rechah.
eschthon engendra la maison de rapha, paséach, et thechinna, père de la ville de nachasch. ce sont là les hommes de réca.

chippewas of nahash first nation v. canada (minister of indian and northern affairs) court reference:
chippewas de la premiÈre nation nawash c. canada (ministre des affaires indiennes et du nord canadien) numéro du greffe :

2 david said, “i will show kindness to hanun the son of nahash, because his father showed kindness to me.”
2 david dit: j’userai de bienveillance envers hanoun, fils de nahach, car son père a usé de bienveillance à mon égard. david envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père.

2 and nahash the ammonite answered them, on this condition will i make a covenant with you, that i may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all israel .
2 mais nachasch, l'ammonite, leur répondit: je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l'oeil droit, et que j'imprime ainsi un opprobre sur tout israël.

12 but when you saw that nahash king of the ammonites came against you, you said to me, no! a king shall reign over uswhen the lord your god was your king !
12mais, voyant que nachash, roi des enfants d'ammon, venait contre vous, vous m'avez dit: non! mais un roi règnera sur nous; bien que l'Éternel, votre dieu, fût votre roi.

11:2 and nahash the ammonite answered them, on this condition will i make a covenant with you, that i may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all israel.
11:2 mais nahash l'ammonite leur répondit: voici à quel prix je traiterai avec vous; je vous crèverai à tous l'œil droit, j'en ferai un défi à tout israël.

12 and when ye saw that nahash the king of the children of ammon came against you, ye said unto me, nay; but a king shall reign over us: when the lord your god was your king.
12 puis, voyant que nachasch, roi des fils d'ammon, marchait contre vous, vous m'avez dit: non! mais un roi régnera sur nous. et cependant l'Éternel, votre dieu, était votre roi.

12:12 when you saw that nahash the king of the children of ammon came against you, you said to me, no, but a king shall reign over us; when yahweh your god was your king.
12:12 et vous avez vu que nakhash, roi des fils d'ammon, venait contre vous, et vous m'avez dit: non, mais un roi règnera sur nous, -et l'Éternel, votre dieu, était votre roi.

25 and absalom made amasa captain of the host instead of joab: which amasa was a man's son, whose name was ithra an israelite, that went in to abigail the daughter of nahash, sister to zeruiah joab's mother.
25 absalom mit amasa à la tête de l'armée, en remplacement de joab; amasa était fils d'un homme appelé jithra, l'israélite, qui était allé vers abigal, fille de nachasch et soeur de tseruja, mère de joab.