Je was op zoek naar: point of distinction (Deens - Italiaans)

lemon point of sale
pos lemon

point-of-care testing
analisi decentrate

national point of contact:
national point of contact:

størrelsemount point of the storage
dimensionemount point of the storage

michael kropfbergermount point of storage
michael kropfbergermount point of storage

poi point of interconnection (samtrafikpunkt)
poi (point of interconnection) punto di interconnessione

sub-satellite point of a reference system
punto "sub-satellite" di un sistema di riferimento

udvikling af pos-programmel (point of sale)
servizi di programmazione di software per punti vendita

point-of-sale (kontokortsystemer) nævnes ofte i sammenhæng med selvbetjening.
- 15 - dell'elaborazione elettronica di dati, con un orario rigido all'interno delle varie sezioni.

de vil frem til et point of no return, hvorfra en tilbagevenden til den selvstændige stat ikke mere er mulig.
commissione prefigura il governo dell'europa fu tura? tanto meglio!

i udvidelsesforhandlingerne har vi nu passeret et" point of no return" og der må ikke stilles nye krav.
i negoziati di allargamento hanno ora superato il punto di non ritorno e non si possono imporre nuove condizioni.

mit forslag med henblik på et single point of coordination i kommissionen på området elektronisk handel kunne understøtte denne proces.
la mia proposta di istituire nella commissione un single point of coordination in materia di commercio elettronico potrebbe favorire tale processo.

pop (points of presence)
punti di presenza (pop),

projektet til flydendegørelse af kul ved point-of-ayr i nordwales i det forenede kongerige er et af de vigtigste på energifronten. hvis europas kulindustri
se l'industria carboniera europea deve sopravvivere, essa deve guardare agli anni 1900 e all'anno 2000, quando questa industria potrà diventare più sofisticata di quanto lo sia al momento attuale.

point-of-ayr ligger i et område, hvor stålindustrien er på retur, og en spredning og videreudvikling af industrien er påkrævet i nordwales.
poin-of-air è un settore in cui predomina l'industria siderurgica e una diversificazione e un ampliamento del settore industriale sono essenziali per il galles del nord.

in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64/ ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9.
il termine e la sua decorrenza sono differenti nella direttiva 2007/64/ ce che dispone che la notifica di operazioni non autorizzate o effettuate in modo non esatto debba essere fatta entro 13 mesi dalla data di addebito9.

eftpos-terminaler( electronic funds transfer at point of sale( eftpos) terminals): pos-terminaler, som modtager betalingsinformation ad elektronisk vej.
sono inclusi i saldi rappresentanti somme prepagate incorporate in forme hardware( carte prepagate) o software di moneta elettronica emessa dalle ifm.

antallet af lokale fejl »single points of failure« i informationskæden bør holdes på et minimum.
il numero dei singoli punti di guasto nella catena informativa dovrebbe essere ridotto al minimo.

hermed finder der en kvalitativ ændring sted af eu's udenrigspolitik. eu med sit store indre marked, denne nærmest civile organisation, organiserer sig nu som hegemonialmagt. jeg mener, det er point of return eller måske også point of no return.
perchè dobbiamo dipendere dagli altri?