Je was op zoek naar: never forgotten (Engels - Frans)

never forgotten
numquam oblivione delebitur

never forgotten.
jamais oubliée.

and never forgotten.
et jamais oubliée,

i have never forgotten it.
je n'ai jamais oublié ce moment.

once tried, never forgotten.
goûtez-le, vous ne l'oublierez jamais.

a good deed is never forgotten.
une bonne action n'est jamais oubliée.

gone, but clearly never forgotten.
disparus, peut-être, mais oubliés, jamais.

i have never forgotten that question.
je n’ai plus oublié la question du cardinal könig.

but she has never forgotten her beginnings.
mais elle n'a jamais oublié ses origines.

it will be retired, but never forgotten.
la flotte sera mise hors service, mais toujours présente dans nos esprits.

it was a lesson i have never forgotten.
c’est une leçon que je n’aie jamais oubliée.

an original gift which is never forgotten!
un cadeau original que l’on n’oublie jamais!

they have never forgotten their canadian liberators.
on envoyait même des cartes de la saint-valentin.

they have never forgotten, what had happend to them.
ils n’ont jamais oublié ce qui était arrivé à eux.

he will be sadly missed, but never forgotten."
nous le regretterons mais ne l’oublierons jamais.

she will be sadly missed by all but never forgotten.
elle nous manquera tous beaucoup, mais nous ne l'oublierons jamais.

nothing; it would be against him and never forgotten
rien; ce serait contraire à son intérêt et ce ne serait jamais oublié.

but there was an encounter with him that i have never forgotten.
mais il y eut une rencontre avec lui queje n'ai jamais oubliée.

that was a very beautiful symbol, and i have never forgotten it.
c'était un très beau symbole, et je ne l'ai jamais oublié.

and i'm sure for all of us that we have never forgotten that.
et je suis sûre qu'aucun d'entre nous n'a jamais oublié cela.