Je was op zoek naar: never mine (Engels - Frans)

these dreams were never mine
ces rêves n'ont jamais été les miens

i try never to repot mine.
je n'essaye jamais de repot le mien.

______________nigel -:- like you never answered mine..
__ __ __ cq -:- hostility on the forum -:- sat, oct 07, 2000 at 11:11:28 (gmt)

you would never stand a life like mine!”
vous ne supporteriez jamais une vie comme celle-là!»

mine can never match up.
le mien ne pourra jamais l'égaler.

it has never exported mines.
ce pays n’a jamais exporté de mines.

sweeney: okay. oprah was never necessarily a big hero of mine.
sweeney: ok. oprah n'a jamais été une grande héroïne pour moi.

another 64 states never possessed mines.
un autre groupe de 64 États n'a jamais possédé de mines.

dawn will never come for any of the 26 miners killed in the westray mine.
l'aube ne se lèvera jamais pour les 26 mineurs tués dans la mine westray.

i never want you to go because i am all yours so please be all mine.
je vous vouvoie car vous pouvez être mille personnes possibles

i for one would never let a child of mine of that age have access to one.
personnellement, je ne laisserais jamais un de mes enfants de cet âge s'en approcher.

i would never say mine looks nice or beautiful – no, it looks terrible.
je ne pourrais jamais dire que mon corps est beau, non, il est terrible.

my mother spills her problems out on me but never listens to mine."[6]
ma mère me raconte tous ses problèmes, mais elle n'écoute jamais les miens.

42. bolivia has never planted anti-personnel mines.
42. la bolivie n'a jamais posé de mines antipersonnel.

they never argued about such things, or claimed "this is mine!" to each other.
ils ne se battaient jamais pour de telles choses, ils ne se disaient jamais les uns aux autres : « Ça, c’est à moi ! »

may your eyes never shed such stormy, scalding, heart-wrung tears as poured from mine.
puissent vos yeux ne jamais verser un torrent de larmes aussi amères et aussi déchirantes que les miennes!

the mine never opened because of last-minute financial problems.
la mine n’a jamais été exploitée à l’époque à cause de difficultés financières survenues à la dernière minute.

the next thing i saw was something i will never forget — the other aircraft was literally glued to mine.
je n’oublierai jamais ce que j’ai vu ensuite : l’autre avion était littéralement collé au mien.

there has never been a humanitarian situation caused by the use of these mines.
il n'y a jamais eu de situation humanitaire liée à l'emploi de ces mines.

my mother's chicken soup was the best; mine can never match up.
la soupe au poulet de ma mère était la meilleure ; la mienne ne pourra jamais l'égaler.