Je was op zoek naar: no i'm not going out this weekend (Engels - Frans)

- ... no. i'm not going.
- j’ai bien peur que ça ne soit pas très bon.

i'm not going
je ne vais pas /je ne vais plus

i'm not going.
je n'y vais pas.

i'm not going off
je ne m'en vais pas/je ne pars pas

i'm not going back.
je ne rentrerai pas.

i am not going out
im ne pas sortir vous

i'm not going to roll over this time.
je ne vais pas me laisser faire cette fois-ci.

i'm not going anywhere.
je ne me rends nulle part.

i'm not going to worry about this
je ne vais pas m'inquiéter pour ça

i'm not going to talk about this at all.
je ne vais pas en parler du tout.

i am going out this afternoon.
je sors cet après-midi.

no, i'm not ok
non ca ne va pas

now i'm not going to pretend that this is easy.
maintenant, je ne vais pas prétendre que c'est facile.

no i'm not married
etes vous sur

ah no, i'm not fit
ah non, je suis n'es pas en forme

no, i'm not leftist.
non, je ne suis pas gauchiste.

no i'm not a student
emma a trois jupes bleues.

no, i'm not ignoring you
non, je ne t'ignore pas./non, je ne suis pas dans la lune.

you not going out tonight
tu ne sors pas ce soir

no i'm not and the beach
non je ne suis pas a la plage