Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ... no. i'm not going.
- j’ai bien peur que ça ne soit pas très bon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not going
je ne vais pas /je ne vais plus
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going.
je n'y vais pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going off
je ne m'en vais pas/je ne pars pas
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going back.
je ne rentrerai pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going out
im ne pas sortir vous
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to roll over this time.
je ne vais pas me laisser faire cette fois-ci.
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going anywhere.
je ne me rends nulle part.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to worry about this
je ne vais pas m'inquiéter pour ça
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to talk about this at all.
je ne vais pas en parler du tout.
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going out this afternoon.
je sors cet après-midi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not ok
non ca ne va pas
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i'm not going to pretend that this is easy.
maintenant, je ne vais pas prétendre que c'est facile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not married
etes vous sur
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah no, i'm not fit
ah non, je suis n'es pas en forme
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm not leftist.
non, je ne suis pas gauchiste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not a student
emma a trois jupes bleues.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, i'm not ignoring you
non, je ne t'ignore pas./non, je ne suis pas dans la lune.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you not going out tonight
tu ne sors pas ce soir
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not and the beach
non je ne suis pas a la plage
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: